理智能抵御痴想，判断会告诫热情。

Sense would resist delirium; judgments would warn passion.

youdao

他大部分时间都在痴想着海伦。

He spends most of his time mooning over Helen.

youdao

忘记昨天，也不要痴想明天。

Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow.

youdao

她一连好几个小时痴想她喜欢的那个男演员。

She spent hours mooning over her favourite actor.

youdao

忘记昨天，也不要痴想明天。

Forget yesterday, neither think about tomorrow.

youdao

让我们行动起来而不是徒然等待和痴想。

Let's take our initiative instead of waiting and dreaming.

youdao

“没有的事，真是痴想，”她微笑道，似乎在责备自己。

How silly. Of course it could never happen! "She scolded herself with a smile."

youdao

我目送他呼啸而去，满怀敬意，痴想著，自己怕是到驴年马月，都没有这么“手熟”的一天。

I watched him roar away, with great respect, silly thought, his fear is to have horses donkey years on, are not so "hand cooked" one day.

youdao

你无法改变物理学定律……但是物理学能否使我们在时间中旅行呢?这听上去或许像个痴想。

You cannot change the laws of physics … but could physics actually enable us to travel through time?

youdao

你无法改变物理学定律……但是物理学能否使我们在时间中旅行呢？这听上去或许像个痴想。

You cannot change the laws of physics...... but could physics actually enable us to travel through time?

youdao

我仍然天真地痴想着与他一起的时光，那未曾破坏的瞬间如上天的礼物，像未遭践踏的冬雪，胜过人间所有美景。

I still think of my time with him fondly because the unspoiled moment was a gift with all the beauty of un-trampled snow.

youdao

我仍然天真地痴想着与他一起的时光，那未曾破坏的瞬间如上天的礼物，像未遭践踏的冬雪，胜过人间所有美景。

I still think of my time with him fondly because the unspoiled moment was a gift with all the beauty of un-trampled snow.

youdao