比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
一旦你的身体接受这个疗法后或没有出现明显的症状，你可以增加用量。
You can increase the concentration once your body is okay with it and there are no apparent symptoms.
躯体症状是非常真实的，他们损害了生活质量，也可以导致临床上相关的疾病，可能需要心理治疗，如认知行为疗法。
Somatoform symptoms are very real; they impair quality of life, and can also cause clinically relevant disorders that may require psychological treatment, such as cognitive behavioral therapy.
然而，几百万妇女还在选择该疗法来短期应对绝经期症状。
Millions of women still opt for treatment, however, to combat symptoms of menopause in the short term.
在寻找缓解这些症状的放过程中，许多慢性鼻炎患者找到了盐水洗鼻的方法，这是一种用盐以及水来清洗鼻腔的疗法。
In their search for relief, many sinus sufferers have turned to nasal saline irrigation, a therapy that USES a salt and water solution to flush out the nasal cavity.
在寻找缓解这些症状的放过程中，许多慢性鼻炎患者找到了盐水洗鼻的方法，这是一种用盐以及水来清洗鼻腔的疗法。
In their search for relief, many sinus sufferers have turned to nasal saline irrigation, a therapy that USES a salt and water solution to flush out the nasal passages.
顺势疗法者认为这些原料都能消除症状。
Homeopathics believe that the ingredients work to resolve those symptoms.
传统的心脏病疗法严重依赖于高科技来减轻心脏病的症状，而忽略了它的病因。
Traditional cardiology has relied on technology to ease the symptoms of heart disease, but has not addressed its causes.
例如，安慰剂效应表明人们有时候如果相信疗法有效就会导致症状或痛苦减轻-无论是否真的有效。
The placebo effect, for example, demonstrates that people can at times cause a relief in medical symptoms or suffering by believing the cures to be effective - whether they actually are or not.
如果你的疼痛持续一个多星期，并且大米自我疗法不起作用，或是你有任何反常的跑后症状，一定要找医生。
Talk to your doctor if you have pain that lasts more than a week and isn't responding to RICE self-treatment, or if you have any unusual post-run symptoms that are concerning you.
顺势疗法可追溯到18世纪，其依据的理念是，导致疾病症状的物质能够促使人体防御机能抑制病症。
Homeopathy, which dates to the 18th century, rests on the notion that substances that cause the same symptoms as an illness can prompt the body's defenses to overpower that illness.
星期一，3月28日(每日健康新闻)- - -研究者称：对更多传统的暴露疗法中加入可的松(皮质醇)可能有助于解决焦虑症患者的恐高症状。
MONDAY, March 28 (HealthDay News) — Adding the stress hormone cortisol to more traditional exposure therapy may help anxious patients overcome their fear of heights, researchers say.
这里是一些疗效显著的用来缓和经前综合症症状的常见辅助品和疗法。
Here's what's known about the effectiveness of some of the more common complementary products and remedies used to soothe the symptoms of premenstrual syndrome.
值得庆幸的是，针对这个症状已经有了有效的治疗法。
研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。
The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.
你建议对PMS症状进行治疗吗？有什么治疗法？
Do you recommend treatment for PMS symptoms? What treatments are available?
医生可以治疗猫过敏的症状，但迄今为止还没有根治这种过敏的疗法。
Doctors can treat the symptoms of cat allergies, but so far no cure is available.
顺势疗法建立在“同类理论”的基础上，其理念是用一种原料使身体产生一些症状，来帮助“战胜”另一些症状。
Homeopathy is based upon the "law of similars". The idea is an ingredient that causes a certain symptom can help trigger the body to "fight" that symptom.
心理疗法的目的是通过合格的专业心理医生同患者探讨其情绪及忧郁的问题来减轻、改善患者症状。
The purpose of psychotherapy is to reduce and treat symptoms through patients discussing their emotions and depression with a qualified professional.
单独的药物疗法也是不能预防心脏病和缓解心脏病症状的。
Drugs alone do not prevent heart attacks and stop symptoms of heart disease.
总之，临床症状不能很好地预示低血氧症，在资源匮乏的医疗机构进行脉搏血氧测量并借此判断是否采取吸氧疗法可以节省成本。
Overall, however, clinical signs are poor predictors of hypoxaemia, and using pulse oximetry in resource-poor health facilities to target oxygen therapy is likely to save costs.
顺势疗法药物是在“对症下药”的理论基础上研制的。根据症状来决定用哪些天然成份的药物，才可以使患者病情好转。
Homeopathic medicines are typically based on the "like-cures-like" philosophy, and symptoms are used to determine the natural ingredients that may help to bring about relief.
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
医生给他开的处方是饥饿疗法和放血疗法，结果却只是加剧了他的症状。
His doctor prescribed starvation and bloodletting, which only exaggerated his symptoms.
但是当误诊是由于忽视一些症状却坚持无法奏效的疗法，那就不能被当做是合适的借口。
But when the misdiagnosis involves ignoring some symptoms and persisting in treatments that aren't working, it is not so easily excused.
布洛伊尔发现，如果他催眠了她，在催眠状态下，她会说出在有意识状态时所不记得的事情，催眠以后，她的症状会得到了一定缓解——因此，这种治疗方法称为“谈话治疗法”。
Breuer discovered that if he hypnotized her, she would talk of things she did not remember in the conscious state, and afterwards her symptoms were relieved -- thus it was called "the talking cure."
Williams团队认为，尽管ADHD没有确切疗法，症状也通常可以通过药物和行为干预来得到控制。
Though no cure exists for ADHD, symptoms usually can be managed with medications and behavioral interventions, according to Williams' team.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
应用推荐