是一种堕落的“驱病符”（译者注：这段人类黑暗时代伴随的巫术咒语历史可以去看外国历史书…），曾经在中世纪用来转移疾病而治疗病人。
A corruption of "abracadabra" which was used as a Healing Spell to drive disease from the patient's body in the Middle Ages.
肾功能衰竭(糖尿病会导致的一种结果)就是一张催命符，而乌干达的透析机只有七台。
Kidney failure (a result of diabetes) is a death warrant. Uganda has only seven dialysis machines.
外出宿营时，我把它带着作为护身符，以驱除黑夜中的恐怖和想家病；在我结婚时我也把它带去作为一个纪念品。
I took it to sleepaway camp with me as an amulet, to ward off night fears and homesickness, and I brought it to my marriage as a memento.
图表，助记符，音乐和其他线索“记忆艾滋病” ――这些事情使你在抄写代码时想自己在做什么。
These things make you think about what you're doing while trying to copy code.
图表，助记符，音乐和其他线索“记忆艾滋病” ――这些事情使你在抄写代码时想自己在做什么。
These things make you think about what you're doing while trying to copy code.
应用推荐