办公室里流行着一种病毒性疾病。
答：基孔肯亚热是一种通过受感染蚊子叮咬传播的病毒性疾病。
A: Chikungunya fever is a viral illness that is spread by the bites of infected mosquitoes.
某些药物和一些生理疾病，比如病毒性疾病或甲状腺疾病能够引起与抑郁症相同的症状。
Certain medications, and some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as depression.
先前的研究也把蜂群的衰竭归因于不同的病毒和病原菌，但是有一个研究员称病毒性疾病只是蜜蜂面临的威胁之一。
Prior studies have also linked colony collapse to different viruses and pathogens, but one researcher says viral sicknesses may be just one of the threats that bees face.
这是因为病毒性疾病一般发生在病毒的宿主从某个物种跳跃到另一个物种，继而进化以利用新宿主的方式变异之后。
That is because new viral diseases generally happen when a virus mutates in a way that allows it to jump species, and then continues to evolve to exploit its new host.
基孔肯雅热是一种通过蚊子传播的病毒性疾病。
Chikungunya is a viral disease that is spread by mosquitoes.
黄热病是一种病毒性疾病，见于非洲和美洲的热带地区。
Yellow fever is a viral disease, found in tropical regions of Africa and the Americas.
它是一种严重的病毒性疾病，在人类和灵长类动物身上传播，会引起发热、肌肉疼痛、腹泻、呕吐，有些人还会出现内出血和皮疹。
A severe viral disease in humans and primates that causes fever, muscle pain, diarrhea, vomiting, and in some cases internal bleeding and skin rash.
流感是一种通常在每年秋天和冬天发生的病毒性疾病。
The flu is a viral disease that tends to appear in the fall or winter each year.
新高粱品种的植株比以前的矮半截，产量却是以前的三倍，基因研究也找到了如何控制木薯灾害根源，这是一种病毒性疾病。
New semi-dwarf sorghum has three times the previous yield, and genetic research has shown how to control cassava's great scourge, viral disease.
各种昆虫会带来疟疾、莱姆病或巴贝斯虫病，类似于狂犬病的病毒性疾病在缺少人类的控制之下会一发而不可收拾。
Malaria, Lymes Disease, Bebesia can be carried by insects and with Rabies, will likely grow out of control without human intervention.
在世界范围内，造成10-24岁的人残疾（YLDs）的主要有三大因素，神经障碍（45%），意外（12%），和传染性或病毒性疾病（10%）。
Worldwide, the three main causes of YLDs for 10—24-year-olds were neuropsychiatric disorders (45%), unintentional injuries (12%), and infectious and parasitic diseases (10%).
但是Findley强调说，任何病毒性疾病都能引发综合症，“我们没有证据表明猪流感比其他病毒性疾病更为严重，你得具体情况具体分析。”
But Findley stresses that any viral illness can trigger it, "and we have no evidence that swine flu will be any worse, so you have to keep it in context".
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
病毒性疾病，如由巨细胞病毒、单纯疱疹病毒和带状疱疹病毒所引发的疾病。
Viral diseases such as those caused by cytomegalovirus, herpes simplex and herpes zoster virus.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
犬、水貂的犬瘟热、犬细小病毒等病毒性疾病。
Dog, mink distemper, dog tiny virus and so on virulent diseases.
但是研究人员说，父母常向儿科医生暗示，他们希望获得抗生素的处方用于治疗耳朵感染或者病毒性疾病，而事实上抗生素对上述疾病无效。
However, researchers have documented that parents often want - and pressure pediatricians to give them - antibiotic prescriptions for ear infections and viruses that can't be helped by the drugs.
小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，但最后却发现是严重得多的细菌性脑膜炎。
A child's fever and rash are diagnosed as a viral illness, but they turn out to be a much more serious case of bacterial meningitis.
抗病毒免疫引起的超敏反应和炎症反应可导致病毒性疾病的主要病理变化和症状。
The hypersensitivity and inflammatory reactions initiated by antiviral immunity can be the major cause of the pathologic manifestations and symptoms of viral disease.
当然，最近20年来，通过输血感染病毒性疾病的可能性大大降低了。
However, the chance of getting a viral disease following blood transfusion has decreased markedly in the last 20 years.
这种病毒性疾病是世界上最有破坏性的家畜类疾病之一。
The viral sickness is one of the world's most destructive diseases of livestock.
婴儿反复出现呕吐和昏睡——是另一病毒性疾病？
Recurrent vomiting and lethargy in an infant-just another viral illness?
一种半合成抗生素，从参与核糖核酸合成的利福霉素的一种形态中提取，用于治疗细菌性和病毒性疾病。
A semisynthetic antibiotic derived from a form of rifamycin that interferes with the synthesis of RNA and is used to treat bacterial and viral diseases.
利用蛋白质芯片技术，研制同步诊断多种动物病毒性疾病的方法。
Development of synchronous diagnostic method for animal viral diseases by protein microarray technique.
黄热病是一种由受感染蚊虫传播的病毒性疾病，已在非洲和美洲引起了多次大的流行。
Yellow fever is a viral disease transmitted by infected mosquitos that has caused large epidemics in Africa and the Americas.
目的提高献血者血液检测准确度，最大限度减少人为因素造成因输血感染病毒性疾病的发生。
Objective to enhance the detective accuracy of blood donor, and to avoid the occurrence of viral disease transmission associated with blood transfusion caused by human factor.
病毒吸附、穿入宿主细胞是一个复杂的过程，多年来一直是病毒性疾病预防和治疗选择的靶点。
It is a complex process of virus absorption and entry into the host cells, which provides potential targets for prevention and therapy of virus diseases.
病毒性疾病：病毒造成的疾病。
病毒性疾病：病毒造成的疾病。
应用推荐