但鲍勃不参加…他是病毒学家。
为此，病毒学家和公共卫生决策者们不得不对病毒穷追不舍。
As a result, virologists and public health officials are always playing catch-up.
非常有名的病毒学家曾断言病毒是死物，你相信吗？
A great virologist declared that the virus is nonliving, do you believe?
“大多数病毒学家不希望制造出新型病毒”梁评价说。
"Most virologists" Leung said, "do not want to create a new virus."
对于病毒学家来说，隐藏在病毒传染后面的这个生物群落依然有些神秘。
The full biology behind transmission is still a bit mysterious to virologists.
病毒学家们正在努力寻找使得它突变，并能够在人群中传播流行的原因。
Virologists are trying to discover the mutations that could enable H5N1 to spread between people and go pandemic.
兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣。
The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection.
病毒学家正在登革热实验室检验方面支持卫生部，帮助收集和确认传播的主要菌株。
The virologist is supporting the Ministry in laboratory detection of dengue and helping with the collection and identification of the predominant strain in circulation.
无论或早或晚，他相信世界各地的病毒学家都能够找出h5n 1变异。
Sooner or later, he believes, virologists all over the world would be able to figure out the H5N1 mutation.
病毒学家称，就目前所知的每种感冒，我们会有三到四次不出现上述症状。
For every cold we know of, virologists say, we fight off three or four with no symptoms.
病毒学家已经测定，正在变异的流感病毒是几种通常与猪有关的老流感病毒的结合体。
Virologists have determined that the mutating flu is a combination of several older flu strains, commonly associated with pigs.
伦敦医院的病毒学家约翰·奥克斯福德教授表示，戴上口罩就能预防流感的证据十分微薄。
Professor John Oxford, a virologist at leading London hospital, said: "Really, there is very little evidence that masks actually offer much protection against flu.
找寻非典病毒的病毒学家们早就怀疑，该病毒在传染给人类之前就已在农场和家畜中存在了。
Virologists brought in to hunt down the Sars virus always suspected that it had lingered in farmyard or domestic animals before making the cross-species jump into humans.
来自加拿大、墨西哥、西班牙、联合王国和美国的流行病学家、临床医师和病毒学家提供了信息。
Information was provided by epidemiologists, clinicians, and virologists from Canada, Mexico, Spain, the United Kingdom, and the United States of America.
作为病毒学家，我可能存有偏见，但是我相信在不久的将来，分子疗法方面最大的进展将涉及病毒。
As a virologist, I may be biased, but I believe the greatest advances in molecular therapies in the near future will involve viruses.
伦敦医院的病毒学家约翰·奥克斯福德教授表示，戴上口罩就能预防流感的证据十分微薄。
Professor John Oxford, a virologist at leading London hospital, said: "Really, there is very little evidence that masks actually offer much protection against flu."
有关H5N1担心的平息是它没能在人群中传播-虽然病毒学家继续警告它在那里不仅仅是唯一的流感病毒威胁。
But worries about H5N1 subside as it fails to become contagious in people - although virologists continue to warn that it is not the only threatening flu virus out there.
小组中的两位病毒学家已在国家流感中心以及基辅中央卫生和流行病学研究所的实验室开始工作，提供诊断支持。
Two virologists on the team have started working at the National Influenza Centre and the laboratories of the Central Sanitary and Epidemiological Station in Kyiv to provide diagnostic support.
来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作，开展进一步实验室调查。
The virologist from the National Institute of Infectious Diseases (NIID), Japan, is working with the Central Laboratory and the National Hospital, Dili, for further laboratory investigations.
工作小组包括流行病学家、病毒学家、后勤工作人员以及社区动员、感染控制、医学人类学和实验室诊断方面的专家。
The team included epidemiologists, virologists, logisticians and experts in social mobilization, infection control, medical anthropology and laboratory diagnosis.
卫生部在世卫组织的支持下派遣了由一名病毒学家、一名流行病学家和一名昆虫学家组成的多学科工作队前往两地调查疫情。
The Ministry of Health, supported by WHO has sent a multidisciplinary team including a virologist, an epidemiologist and an entomologist to investigate both outbreaks.
卫生部在世卫组织的支持下派遣了由一名病毒学家、一名流行病学家和一名昆虫学家组成的多学科工作队前往两地调查疫情。
The Ministry of Health, supported by WHO has sent a multidisciplinary team including a virologist, an epidemiologist and an entomologist to investigate both outbreaks.
应用推荐