系统可在疾病预防与控制过程中发挥重大的作用。
Thus the system can play a major role on the process of disease prevention and control.
疾病预防与控制、母婴健康、精神健康和急救服务将得到更大的关注。
Disease prevention and control, maternal health, mental health and first aid services will receive greater attention.
食源性致病菌的检测技术是食源性疾病预防与控制的关键环节。
The detections of foodborne bacterial pathogens are the key technological link for the foodborne disease prevention and control.
目的探讨通过住院患者疾病构成间接分析人群疾病谱的可行性，提出疾病预防与控制策略；
Objective: To explore the feasibility of indirectly analyzing population disease pattern using inpatient categorization, and to raise strategies of disease prevention and control.
新发现是基于美国各地的医院向全国医疗安全网提交的数据，这是疾病预防与控制中心的感染监测系统。
The new findings are based on data submitted by hospitals across the U. S. to the National Healthcare Safety Network, which is the CDC's infection monitoring system.
在美国国会的要求下，该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案，将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究，该研究发现，各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
来自疾病控制与预防中心的报告指出，这项调查中的发现受到一些局限性的影响。
The report from the Centers for Disease Control and Prevention noted that the findings are subject to some limitations.
在世卫组织和美国疾病控制与预防中心的支持下，现在已加强了国内检测动物和人体样本的诊断能力。
Diagnostic capacity for testing animal and human samples within the country has now been strengthened with support from WHO and the US Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心建议，每看半个小时电脑就要休息一下，预防反复的运动障碍和视疲劳。
The Centers for Disease Control and Prevention recommends taking a break from your screen every half an hour to prevent repetitive motion disorder and eyestrain.
全球根除脊髓灰质炎行动由世界卫生组织、国际扶轮社、美国疾病控制与预防中心和联合国儿童基金会带头。
The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by the World Health Organization, Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention and UNICEF.
然而，节育药在这里用得更多，美国疾病与预防控制中心周三报道。
Sterilization, however, is used more here, the Centers for Disease Control and Prevention reported Wednesday.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
美国疾病控制与预防中心(CDC)也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
America's Centres for Disease Control (CDC) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world.
韩国疾病控制与预防中心表示，所有的患者均已被转送至首尔一家医院的重症监护室内接受治疗。
The Korea Centers for Disease Control and Prevention said all patients have been transferred to a hospital in the country's capital city of Seoul, and are receiving treatment in intensive care.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
卫生部已经派专家队前往荷泽指导紧急治疗以及控制与预防疾病.
The Health Department has dispatched expert teams to Heze to instruct emergency treatment as well as disease control and prevntion.
疾病控制与预防中心估计在美国每年有七千六百万个食源性疾病的个案。
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that there are 76 million cases of food-borne illness each year in the United States.
这项研究是在亚特兰大疾病控制与预防中心的流行病学家MatthewZack, M.D．的带领下进行的。
The study was headed by Matthew Zack, M.D., a medical epidemiologist with the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.
Sergeant先生的远见卓识指导了该行动的形成和方向，该行动由国际扶轮社、世卫组织、美国疾病控制与预防中心和儿童基金会领导。
Mr. Sergeant's vision guided the formation and direction of the Initiative, which is led by Rotary International, WHO, the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF.
美国疾病控制与预防中心的研究人员对超过2000名年龄在6 - 85岁的人进行测试，发现其中93%的人对BPA结果显示阳性。
Researchers tested more than 2000 people between the ages of six and 85. And 93 percent of them tested positive for BPA, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心日前公布的一份调查报告显示，2003年，美国40岁以上的高龄产妇已突破10万人，创历史新高。
A report released Tuesday by the Centers for Disease Control and Prevention found the number of such women exceeded 100,000 for the first time in 2003.
美国疾病控制与预防中心称，辐射病的最初症状为恶心、呕吐与腹泻，可在几分钟或几日内出现。
The first symptoms of radiation sickness-nausea, vomiting, and diarrhea - can appear within minutes or in days, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
世界狂犬病日是慈善机构狂犬病控制联盟和美国亚特兰大疾病控制与预防中心发起的一项行动。
World Rabies Day is the initiative of a charity named Alliance for Rabies Control (ARC) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States.
世界狂犬病日是慈善机构狂犬病控制联盟和美国亚特兰大疾病控制与预防中心发起的一项行动。
World Rabies Day is the initiative of a charity named Alliance for Rabies Control (ARC) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States.
应用推荐