结论补肺益肾法对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者生活质量确有疗效。
Conclusion Bufei Yishen treatment has significantly effect on quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease in stable period.
目的：观察补肺纳肾法对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者肺功能的影响。
Objective: To observe the effect on the pulmonary function of the patients in stable phase of COPD with invigorating the lung and nourishing the kidney method.
目的观察补肺益肾膏对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者生活质量的影响。
Objective To observe the clinical effects of Bufei Yishen treatment on quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease in stable period.
眼下，最佳治疗师以激素作为开始以控制炎症，使疾病稳定，之后手术。
For now, the best treatment is to start with steroids to deactivate the inflammation, rendering the disease inactive, and to then do surgery.
受试者可以从一般群体或从被诊断出处于疾病稳定期的患者中招募而来。
Participants could have been recruited from the general population or from patients diagnosed with a disease in a stable phase.
方法针对88例慢性阻塞性肺疾病稳定期合并营养不良的患者进行了随机非双盲实验。
Methods A randomized controlled unblined trial was performed in 88 patients with COPD who were malnutrition.
这项试验中，31名患者被纳入研究，5名患者反应良好，疾病稳定，中位生存期为4.4个月。
In this study with 31 patients enrolled thus far, the best response was stable disease in 5 patients with a median OS of 4.4 months.
在上个世纪结束之际，疟疾控制方面的远大目标已被降至保持疾病稳定，其目标是保证其糟糕的境况不再变得更坏。
At the close of the previous century, ambitions for malaria control had been reduced to holding the disease at bay, aiming to keep a very bad situation from getting any worse.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
尽管他早年过着稳定的生活，可是失业和一系列的疾病导致了他暂时的无家可归。
Although he had previously led a stable life, unemployment and a series of illnesses left him temporarily without a home.
虽然药物治疗能稳定儿童罹患双相的风险，但是一旦起病，没有一种药物已经证明对预防或延迟疾病发作的严重性有效。
Although pharmacologic treatment may stabilize a child at risk for bipolar disorder, no single drug has proved effective in preventing or delaying the severity of the disorder once it develops.
上个世纪心脏疾病已经在稳定的上升了，特别是发达国家，大部分应归因于饮食和生活类型的改变。
Yet heart disease has risen steadily over the last century, especially in industrialized countries, due largely to changes in diet and lifestyle.
1983年美国食品药品管理局批准丙戊酸钠用于癫痫发作，VPA也在各种神经精神疾病上用作心境稳定剂，包括与痴呆症相关的兴奋。
Approved by the us Food and Drug Administration in 1983 for epileptic seizures, VPA is also used as a mood stabilizer in various neuropsychiatric conditions, including dementia-related agitation.
我们知道在前进的道路上充满着大量问题：难以解决的贫困问题、不稳定的国际安全环境；以及必然要发生的，却预科不到的疾病暴发。
We know that there are vast problems ahead: intractable poverty, fragile international security; and the certainty of unexpected outbreaks of disease.
人们都知道的药物像心境稳定剂在控制疾病的躁狂阶段证明很有效，但相对治疗抑郁阶段却问题多多。
Drugs known as mood stabilizers have proved effective at controlling the manic phase of the illness, but treating the depressive phase is more problematic.
面部匀称可能是男性稳定性的一个体现，说明在个人成长过程中较少有疾病、毒素、营养不良或有害的基因突变等问题的困扰。
Facial symmetry may be a reflection of stability in men, indicating fewer disturbances such as diseases, toxins, malnutrition or harmful genetic mutations during an individual's development.
这一疾病的全球年度发病率经过十几年的持续增长，在世界一些地区似乎稳定下来，现在可能开始下降。
After more than a decade of steady increase, the global annual incidence of the disease appears to have stabilized in some parts of the world and may now be declining.
TLIF手术通常用于治疗因椎间盘退变性疾病引起的腰腿痛。外科医生使用植骨材料将椎体融合在一起以稳定脊柱。
TLIF is generally used to treat back or leg pain caused by degenerative disc disease. The surgeon will stabilize the spine by fusing vertebrae together with bone graft material.
一个英国研究小组发现，负责学习、记忆和情感的大脑部位可使那些已经患有心脏疾病的人们的心脏肌肉不稳定。
British team has found that the regions of the brain responsible for learning, memory and emotion can destabilise the cardiac muscle of someone who already has heart disease.
为了从疾病中康复或稳定地提升，你必须明晰你的界域。
In order to recover from disease or even ascend, one must become clear about their boundaries.
波立维通过不使血小板造成凝血而降低心脏病发作，不稳定心绞痛，脑卒中，和心血管疾病患者的心血管死亡的风险。
Plavix reduces the risk of heart attack, unstable angina, stroke, and cardiovascular death in patients with cardiovascular disease by making platelets less likely to form blood clots.
家庭的作用还包括家庭成员对某些问题的态度与反应，如贫困、酗酒、婚姻的不稳定性、疾病与死亡。
Family functioning also includes the response to circumstances such as poverty, alcoholism, marital instability, and illness or death of family members.
在东欧，这个疾病保持稳定，但是在一些国家新的感染看来又有所上升。
In Eastern Europe, the epidemic has leveled off, but new infections appear to be rising again in some countries.
目的对急性脑静脉闭塞动物模型加以改进，拟建立一个稳定的类似临床疾病的动物模型。
Objective to improve the model of acute cerebral venous occlusion and establish a stable animal model to be similar to clinical disease.
目的对急性脑静脉闭塞动物模型加以改进，拟建立一个稳定的类似临床疾病的动物模型。
Objective to improve the model of acute cerebral venous occlusion and establish a stable animal model to be similar to clinical disease.
应用推荐