超过艾滋病，疟疾和麻疹造成的死亡人数的总数。
这些民众挤在一起以及水和卫生设施不良，使他们遭受肺炎、水源性腹泻病以及疟疾和麻疹等传染病的危险。
Those people crowded together with poor water and sanitation risk pneumonia, water-borne diarrhoeal diseases, as well as infectious diseases such as malaria and measles.
专家说，腹泻导致孩子死亡的人数超过了艾滋、疟疾和麻疹的总和。新的调查显示，腹泻每年导致超过一百万青年和中老年人死亡。
Experts say diarrhea causes more child deaths than AIDS, malaria and measles combined. New findings show it also kills more than a million adolescents and elderly people every year.
70%以上的所有儿童的死亡均由例如疟疾、麻疹、艾滋病毒或腹泻等可预防和可治疗的疾病造成。
More than 70% of all child deaths are caused by preventable and treatable conditions, like malaria, measles, HIV or diarrhoea.
在非洲之角，民众面临增加的疟疾、包括霍乱在内的腹泻、急性呼吸道感染、结核病、麻疹和脑膜炎球菌性脑膜炎危险。
In the Horn of Africa, people are at increased risk of malaria, diarrhoea including cholera, acute respiratory infections, tuberculosis, measles and meningococcal meningitis.
众所周知这一地区流行地方病，存在许多有害健康的问题，包括霍乱、腹泻、疟疾、志贺氏菌病、裂谷热、麻疹、脑膜炎和营养不良。
The region is known to be endemic for many health problems, including cholera, diarrhea, malaria, shigellosis, Rift Valley fever, measles, meningitis and malnutrition.
儿童一旦长到一个月龄，直到五岁，丧失生命的主要原因是肺炎、腹泻、疟疾、麻疹和艾滋病毒。
Once children have reached one month of age, and up until the age of five, the main causes for loss of life are pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and HIV.
答案并非寻常想到的神秘瘟疫或自然灾害，而是更寻常不过的疟疾、腹泄、麻疹和不干净的水。
It's not always some mysterious plague or natural disaster - we're usually talking about far more common things like malaria, diarrhea, measles and unclean water.
对这部分人口进行的医疗保健评估发现了急性腹泻、肠道性肠炎、急性呼吸道感染、肺炎和麻疹等疾病的患者，以及疟疾和黄疸的疑似病例。
In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis, acute respiratory infections, pneumonia, measles and suspected cases of malaria and jaundice.
秘书长潘基文还指出了在教育和救治儿童麻疹，结核病和疟疾的进展。
Secretary General Ban Ki-moon also noted progress in schooling and efforts to save children from diseases like measles, tuberculosis and malaria.
秘书长潘基文还指出了在教育和救治儿童麻疹，结核病和疟疾的进展。
Secretary General Ban Ki-moon also noted progress in schooling and efforts to save children from diseases like measles, tuberculosis and malaria.
应用推荐