只是想到它我就起鸡皮疙瘩。

It gave me goose pimples just to think about it.

《牛津词典》

看到地板都会让我起鸡皮疙瘩。

Just seeing the floor gives me goose bumps.

youdao

一想到那件事他就起鸡皮疙瘩。

It gave him goose bumps to think of it.

youdao

我们看烟火的时候，我起鸡皮疙瘩了。

I had goose bumps when we watched the fireworks.

youdao

我也是全身起鸡皮疙瘩了。

I have goose bumps all over, too.

youdao

电影太恐怖了，吓得我满身起鸡皮疙瘩。

The movie was so scary that it gave me goose bumps.

youdao

我浑身都起鸡皮疙瘩。

I get goose bumps all over.

youdao

当我听到那个坏消息时，我鸡皮疙瘩都起来了。

I got goose bumps when I heard the terrible news.

youdao

很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。

Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.

youdao

当时这孩子浑身布满小红疙瘩。

The baby's whole body was covered in small red spots.

《牛津词典》

她是老师的宝贝疙瘩。

She's the teacher's pet.

《牛津词典》

我弟弟曾满脸疙瘩。

My brother's face was covered with spots.

《柯林斯英汉双解大词典》

听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。

It makes my flesh crawl to hear you.

youdao

在我众位老实人中没看到肉疙瘩。

I do not see the Wen among the honest folk about me.

youdao

站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。

It's giving me the goose bumps just standing here.

youdao

利奥觉得全身都起了鸡皮疙瘩，“这意味着我变成了一头狮子。”他想。

Leo felt the goose bumps all over his body, "This means that I am turning into a lion." he thought.

youdao

我一到这儿，就浑身上下起鸡皮疙瘩。

I been creeping all over, ever since I got here.

youdao

我的身上有许多鸡皮疙瘩。

There are many goose bumps on my body.

youdao

我现在感觉起鸡皮疙瘩了。

I'm feeling goose bumps now.

youdao

我的全身都起鸡皮疙瘩了。

Goose bumps just came all over my body.

youdao

我听了很难过；肉疙瘩是一个能干而勇敢的人。

I sorrow to hear that; the Wen was a capable man, and brave.

youdao

旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩。

The traveller's face was covered with insect bites.

《新英汉大辞典》

想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。

The thought of the horrible scene made my flesh creep.

《新英汉大辞典》

冻得我直起鸡皮疙瘩。

It was so cold I was gooseflesh all over.

《新英汉大辞典》

而现在，它只给了我们鸡皮疙瘩。

Now, it just gives us goose bumps.

youdao

我一见到蛇，身上就起鸡皮疙瘩。

The sight of snakes makes my flesh creep.

youdao

我甚至起鸡皮疙瘩了。

Even my goosebumps have goosebumps.

youdao

看了。它让我浑身起鸡皮疙瘩。

B: Yes. It gave me the creeps.

youdao

我慢慢走进去，洞内阴冷的空气让我手上起满了鸡皮疙瘩。

I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill.

youdao

你试着去感性的时候，她们则会鸡皮疙瘩掉一地。

You try to be sensual, they get creeped out.

youdao