我重复，立刻疏散这设备。
我重复，立刻疏散这设备。
如需全部疏散，其余部门后场人员根据要求关闭部门和公共场所电器设备、门水。疏散至酒店南侧花园停车场集合点。
Close the department office and turn off power, water around the public areas before evacuating from the hotel to the hotel southern garden car parking area.
熟悉自己工作岗位周围有关设备的安全规定，消防设施摆放位置及使用方法，以及紧急疏散方向。
Get familiar with the safety regulations of the surrounding facilities, including the safe operation of the machine, the place and usage of fire facilities, and the evacuation channel.
设备的框架、平台连通地面的梯子个数按规范设计、安全疏散通道间的距离不大于50米。
Number of stairs in equipment structure, operation platform and ground conform to design specifications, and the distance between safety evacuation passages isn't more than one of 50 m.
不同于常规变电站的防排烟设计，电气设备间的消防设计不仅考虑火灾后的排烟，而且考虑人员的安全疏散，排烟风机和各种防火阀既能集中控制，亦可就地控制。
The smoke proof design of the electric equipment room is done with the considerations not only of the ventilating after fire, but also of the operators evacuating.
横穿廊道上的各项装备未安装：未安装电话、通风设备及灭火器，未设置火灾中的疏散与逃生指示，未能提供与监控中心联系的途径。
The cross-galleries are not equipped at all: no telephone, no ventilation, no instruction on how to behave in case of fires, no communication means with the monitoring center, no extinguishers.
横穿廊道上的各项装备未安装：未安装电话、通风设备及灭火器，未设置火灾中的疏散与逃生指示，未能提供与监控中心联系的途径。
The cross-galleries are not equipped at all: no telephone, no ventilation, no instruction on how to behave in case of fires, no communication means with the monitoring center, no extinguishers.
应用推荐