人们让出一条道来给她通过,有些人试图帮她抱住孩子,但她不让,她跪倒在尸体旁,尸体的四肢扭曲而畸形,头破的像打破的鸭子蛋。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck's egg.
母亲如果将疾病传染给未出生的孩子,会导致胎儿畸形、神经方面的疾病、难产或者在婴幼儿早期夭折。
Mothers can pass syphilis to unborn babies, which can lead to deformities, neurological problems, stillbirths or death in early infancy.
经过几番意见重读,Lamb夫妇终于知道自己的孩子出了什么问题:医生们诊断Rhett患上了一种叫做chiari畸形症的罕见疾病。
After a number of conflicting opinions, Shannon and David Lamb finally learned what was wrong with their child: Doctors diagnosed Rhett with an extremely rare condition called chiari malformation.
尽管ART孩子先天畸形率比普通孩子高一点点,但是他们患遗传紊乱病,例如贝威二氏综合症的风险要搞4.5到6倍。
Although ART children had a slightly higher than normal rate of birth defects, their risk of developing epigenetic disorders, such as Beckwith-Wiedemann syndrome, was 4.5 to six times higher.
当孩子看到他们父母不守法规,将来长大时,就认为是畸形的。
When children see their parents bend the rules, they grow up thinking that is normal.
儿童在婴幼儿期主要靠腹式呼吸为主,而束腰裤上的松紧带会影响孩子的正常呼吸,而且可能引起孩子胸廓肋骨外翻畸形。
In the period of infant children mainly by abdominal breathing, and waist trousers on the elastic will affect children's normal breathing, and may cause child thoracic ribs evaginate deformity.
中国的孩子们也一样,将忧伤看作一种美,即使是畸形的。
China's children are also same, will regard as one kind of US sadly, even if is abnormal.
牙齿畸形是孩子一生的阴影!
人们让出一条道来给她通过,有些人试图帮她抱住孩子,但她不让,她跪倒在尸体旁,尸体的四肢扭曲而畸形,头破的像打破的鸭子蛋。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck 's egg.
目击了婴儿出生的一位艾尔·拉思的牧师称这个孩子是不洁的,这种畸形是鄂加斯的印记。
The priest of Elrath who witnessed the birth called the child unholy, saying these deformities could only be the mark of Urgash.
看到这些孩子畸形的身影,我的心还是在抽搐;
Seeing these children's malformed bodies, my heart would twitch again;
不仅有利于解决儿童发育过程的“脊椎弯曲”的难题,而且因其独特的弹性设计使孩子不仅睡眠香甜,更可防止儿童头部畸形。
It is not only suitable for cyrtosis problem during growth process , but also gives children a sound sleep for special spring design ;
不仅有利于解决儿童发育过程的“脊椎弯曲”的难题,而且因其独特的弹性设计使孩子不仅睡眠香甜,更可防止儿童头部畸形。
It is not only suitable for cyrtosis problem during growth process , but also gives children a sound sleep for special spring design ;
应用推荐