现在看来，这只是短暂的畸变。
这将使信号畸变。
库存量的快速削减和信贷市场上的临时畸变于事无补。
A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets have not helped.
畸变系数可以通过在图像中绘图测量线来估计。
Distortion coefficients can be estimated by drawing measurement lines in the image.
研究了旋转体视显微三维视觉空间畸变场理论。
The visual space distortion theory of micro visual measuring space was researched.
透镜中心：这指定的是透镜畸变中心，单位为像素。
Lens centre: This specifies the centre of lens distortion, measured in pixels.
摄影师必须知道如何使很宽的广角镜头固有的光学畸变最小化。
The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide Angle lens.
CCD图像产生严重畸变的原因正是使用了滤光片。
The main reason causing serious distortion of CCD images is using filter.
复位：点击该按钮将重置镜头畸变模型到默认状态。
Reset: Clicking this button will reset the lens distortion model to its default state.
这些染色体畸变都是稳定的，不影响细胞生活力的。
These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.
详细说明：一个图象分割的算法原码。包括畸变矫正。
An image segmentation algorithm of the original code. including aberration correction.
镜头畸变模式描述了如何根据相机畸变系数改变焦距。
The lens distortion model describes how the distortion coefficients change according to camera focal length.
发动机进口温度畸变是影响发动机稳定性的关键因素之一。
Inlet temperature distortion is one of the key factors effecting engine stability.
当通过一个特殊镜头放映时，受到畸变的图象又重新展开。
When shown through a special lens the distorted picture spreads out again .
当心那偶尔centaur - like畸变造成从出没的定居点。
Watch out for the occasional centaur-like Aberration spawned from infested settlements.
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
当指引被给予时我们也许还会猜疑自己的指引，这是我们模板畸变的一个后果。
It is a result of the distortions in our template that we might second guess our own guidance when it is given.
保守派悲叹，对自由市场的行政干预导致了种种畸变，而自由派对此却视而不见。
Conservatives bewail their blindness to the distortions that arise from bureaucratic meddling in the free market.
12维克里·斯托自我持有着在畸变发生前所创建的“原初神圣蓝图”或原初模板。
The Christos D-12 Self holds the "original Divine Blueprint", or the original template as created, before the distortions occurred.
在DNA激活过程中，我们能够治愈当前DNA模板内由于畸变而造成的众多阻滞。
In the process of DNA activation, we are able to heal the many blockages currently within our DNA template because of the distortions.
进口流场的温度畸变对军用飞机发动机稳定性具有比压力畸变更大的影响。
Temperature distortion on inlet flow of engine is more important than pressure distortion for engine stability.
一些心理学家常用于定义一个基本情绪的标准之一是它必须关乎畸变和疾病。
One criterion that some psychologists use to define a basic emotion is that it should have associated aberrations or pathologies.
“为保证价格低廉，我们设计的镜头不能完全矫正畸变或其他失常。”他说。
"To keep the cost down we went with lenses that aren't corrected for many aberrations, " he says.
它的光学自适应校正不仅仅是为了抵消大气带来的畸变，也能补偿风所带来的观测精度变化。
Its adaptive optics correct not only for atmospheric distortion but also for ground winds that can alter observational accuracy.
由此也得另一个结论既转播过程中图像信号会发生畸变、失真、这是不可避免的。
It also have another conclusion on both in the process of image signal distortion happens, distortion, this is inevitable.
组合影响系数表示发动机抗组合畸变的能力以及压力畸变和温度畸变之间的相互影响。
Combined effective coefficient shows engine's capability to resist the combined distortion and the interaction between pressure and temperature distortions.
纬卡代码正是辐射体代码；此外为了清除和重组该层面的畸变，它们控制着辐射体胶囊的开启和关闭。
Veca codes are Radial Body codes; in addition to clearing and realigning distortions at this level, they control the opening and closing of the Radial Body capsules.
镜片的正面是光滑的，反面是矩阵机构的蜂窝，因此比其他类型的镜片更轻，更不容受引力畸变影响。
The mirrors have a smooth front and an open honeycomb matrix in back, making them much lighter than other mirrors and less prone to gravitational distortion.
镜片的正面是光滑的，反面是矩阵机构的蜂窝，因此比其他类型的镜片更轻，更不容受引力畸变影响。
The mirrors have a smooth front and an open honeycomb matrix in back, making them much lighter than other mirrors and less prone to gravitational distortion.
应用推荐