可以忽略表明签名不可信的警告。
You can ignore the warning indicating that the signature is not trusted.
xfdl是一个保险策略表单示例。
策略表达式窗口应当如图7 所示。
这些策略断言自身可以包含策略表达式。
These policy assertions can themselves contain policy expressions.
按以下步骤创建策略表的关系型数据源。
Follow these steps to create relational feeds for the policy table.
首先，我们有信息缩略表。
static策略表示一旦设置，服务不会变化。
A static policy will mean that once set, a service doesn't get changed.
这件小小的礼物略表的感激之情。大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
标准形式策略表达式是冗长的，特别是如果它包含嵌套替代项。
The normal-form expression of a policy can be lengthy, especially if it involves nested alternatives.
“爱”是对每个人，常常是任何事，都持宽容态度的简略表达。
"Love" was shorthand for tolerance for everyone and, often, for everything.
这件小小的礼物，略表我们的感谢之意。我们大家都对您感激不尽。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
Thiss small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
在一个标准形式策略表达式中，所有这些嵌套的策略断言必须是标准形式。
In a normal-form policy expression, all these nested policy assertions must themselves also be in normal form.
除了简化元素嵌入，紧凑表达式也提供一种引用和重用策略表达式的方法。
Besides simplifying element nesting, compact expression also provides a way to reference and reuse policy expressions.
实际上，策略表达式只是使用一个尖括号格式的逻辑表达式，断言是子句。
Policy expressions really are just logic expressions using a pointy-bracket format, with assertions as clauses.
策略表达式既允许使用简单的声明性断言，也允许使用更为复杂的条件断言。
Policy expressions allow for both simple declarative assertions as well as more sophisticated conditional assertions.
策略引用可用于本地策略表达式，如清单3所示，也可用于外部策略表达式。
Policy references can be used both for local policy expressions, as shown in Listing 3, and for external policy expressions.
实际上，策略表达式只是使用一个尖括号格式的逻辑表达式，断言是子句。
Policy expressions really are just logic expressions using a pointy - bracket format, with assertions as clauses.
对于外部策略表达式，引用的UR i属性通常提供外部策略的真实url。
For external policy expressions, the reference's URI attribute normally gives the actual URL of the external policy.
在过去的14年里，我白发徒生，没按时完成过一次任务，这一点我略表歉意。
Excuse me for having a few gray hairs and not meeting a deadline in the past 14 years.
或有时，董事长只是在你的战略表中但实际某人并不胜任董事长这么有份量的头衔。
Or sometimes, the title goes to someone you want at the strategy table but who doesn't have an obvious C-level title.
提修斯的策略表现了一种逃离迷宫的算法，但并不是他可以用来解决问题的唯一算法。
Theseus's strategy represents an algorithm for escaping from a maze, but it is not the only algorithm he could have used to solve this problem.
从以色列到巴西的央行行长都公开支持联储狙击泡沫，并对美联储目前策略表示怀疑。
Central bankers from Israel to Brazil spoke up in favour of discouraging bubbles and questioned the Fed's approach.
将动态生成的策略表单通过各种机制(例如portlet或电子邮件)发送给客户。
The dynamically generated policy form is delivered to the customer via various mechanisms (a portlet or E-mail, for example).
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
一项实验室研究对工商管理学硕士与电脑设计的赚取最大利润的价格战略表现进行了比较。
One lab study compared the performance of mba students with that of computerized profit maximizing pricing strategies.
即使电子通讯产生一种特有的随意，但并不比学术术语或新闻用语的简略表达法所产生的随意更糟糕。
Even if electronic communication engenders its own kind of carelessness, it's no worse than the carelessness of academic jargon or journalistic shorthand.
马里内略表示，一名英国商人想从波兰收藏家处购买画作但首先想确定这幅画是否被盗而联系了他的团队。
Marinello says his organization was contacted by a British dealer who was apparently considering buying it from a Polish collector but first wanted to check if it was stolen.
应用推荐