11月的零售销售额略有上涨。
证券交易所的红盘显示，股指略有上涨。
The red digital in the stock exchange indicates that the stock index has risen slightly.
新加坡地区利润有所下降，但欧洲西北部利润略有上涨。
Singapore margins fell, but Northwest Europe margins improved slightly.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
在二月份，主要产业服务业业绩又在大幅缩水，但和一月相比业绩略有上涨。
The service sector shrank again in February but at a slower pace than in previous months.
一季度全国居民消费价格总水平同比上涨0.7%，呈现出平稳并略有上涨的势头。
The consumer price of the residents nationwide dropped by 0.7 percent from last year's same period, showing a trend of slight increase while remaining stable.
英镑兑美元汇率从6个月高点1.5808美元下跌，一度滑落至1.5521美元的低点，但随后回升至1.5768,美元，较周三略有上涨。
The pound fell from a six-month high of $1.5808 to a low of $1.5521 but recovered to $1.5768, up slightly from Wednesday.
美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。
The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come.
在华尔街，道琼斯指数略有回升，收盘时上涨141点。 而周一时，它还在经受自2001年9月美国遭恐怖袭击以来最难熬的一个交易日。
On Wall Street, the Dow Jones rallied on Tuesday, closing 141 points higher having on Monday suffered its worst day's trading since the September 2001 attacks on the US.
新世纪初，全球铀矿山产量略有下降，铀的现货价则明显有上涨势头。
At the beginning of the new century, the global uranium mine production declined slightly, the spot uranium price was close to or slightly higher than that of the last century.
即便大宗商品需求只是略有回升，库存下降也会随即导致价格上涨瓶颈的出现。
Reduced inventories could in turn result in price-rise bottlenecks even with just a moderate rebound in demand from commodity users.
即便大宗商品需求只是略有回升，库存下降也会随即导致价格上涨瓶颈的出现。
Reduced inventories could in turn result in price-rise bottlenecks even with just a moderate rebound in demand from commodity users.
应用推荐