他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。
他的声音略微有点儿颤抖。
该国的失业率上个月略微上升到7.1%。
The state's unemployment rate rose slightly to 7.1 percent last month.
肉类消费略微增加。
There has been a slight increase in the consumption of meat.
在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。
In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
保持顺风窗略微打开以获得新鲜空气。
这让他的喉咙略微发痛。
他略微有些山东口音。
船尾呈略微弯曲的线条，浮油的柔和色调突显了这种感觉。
Boat wakes appear as slightly curved lines, accentuated by the pastel tones of the oil slick.
即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积，以略微提高升力。
Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”
At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
格雷格略微思考了一下才回答。
比赛在下半场节奏略微放慢了一些。
我给这些花草略微喷了喷水。
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
她只略微向他打了个招呼。
去年的销售量比1991年略微高一点。
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
结果显示舆论略微右倾。
曲奇烤时会略微变平。
她略微犹豫了一下。
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
它的影响力一直只是略微弱于接下来的三者。
Its influence has always been just slightly weaker than those of the next three.
他的手指靠着桌沿略微蜷曲，看似一只要猛扑上去的猫。
His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
应用推荐