昨天，上海黄金交易所的黄金价格略微上涨。
Gold price on Shanghai Gold Exchange witnessed small rise yesterday.
暴力犯罪也略微上涨，全国主要是由于街的争吵和酒吧打架。
Violent crime was also slightly up nationwide mostly due to street brawls and pub fights.
夏玛表示随着安全车厢略微上涨的价格，在配套设施方面也将达到一个更高的标准。
Sharma has indicated that as the prices will be slightly higher for the tourist carriages compared to the rest of the train, the facilities will be of a higher standard.
核心消费者价格四月同比上涨1.3%，相对于三月份的1.2%也略微上扬。
Core consumer prices rose 1.3% in the 12 months to April, up from 1.2% in March.
在11月份美林问卷调查的基金经理中，没有人认为在未来12个月中利润将“强劲上涨”，却有59%的人认为利润会略微下降。
Of fund managers surveyed by Merrill Lynch in November, none thought profits would “improve strongly” over the next 12 months, while 59% thought they would “deteriorate slightly”.
在11月份美林问卷调查的基金经理中，没有人认为在未来12个月中利润将“强劲上涨”，却有59%的人认为利润会略微下降。
Of fund managers surveyed by Merrill Lynch in November, none thought profits would "improve strongly" over the next 12 months, while 59% thought they would "deteriorate slightly".
纽约证券交易所中上涨个股略微超过下跌个股，交易量为6220万股。
Advancing stocks narrowly outpaced those that fell on the New York stock Exchange where volume came to 62.2 million shares.
尽管世界上大部分地区有略微的恢复，但是价格上涨的威胁仍萦绕在政策制定者和公众的心头。
Despite a weak recovery in much of the world, the threat of rising prices preoccupies policymakers and the public.
尽管世界上大部分地区有略微的恢复，但是价格上涨的威胁仍萦绕在政策制定者和公众的心头。
Despite a weak recovery in much of the world, the threat of rising prices preoccupies policymakers and the public.
应用推荐