第五章设计了采用G . 729a语音编码标准的数字电话留言系统。
In the fifth chapter, designs a digital leave word telephone adopted G. 729a standard.
这样使得网上留言系统真正成为功能丰富、高效实用的网上信息交流平台。
This makes the message board system truly be a multifunctional and efficient on-line information exchange platform.
这两个人所释放出来的核心部分最终引发了万维网、无数的在线留言系统以及Twitter，可以这么说。
The two unleash the kernel of what would eventually spawn the world wide web, countless online messaging systems and, arguably, Twitter.
这两个人所释放出来的核心部分最终引发了万维网、无数的在线留言系统以及Twitter，可以这么说。
The twounleash the kernel of what would eventually spawn the world wide web, countless online messaging systems and, arguably, Twitter.
随着互联网技术的迅猛发展，网络已经充斥到我们生活的方方面面，网上留言系统已经成为各种网站不可或缺的一个组成部分。
With the rapid development of the Internet technology, the network application has been widely used in the world, the message board system already becomes an indispensable constituent of the website.
本文以介绍MSP430单片机和ISD4004语音芯片为基础，结合键盘控制器74c922和MSP430的外围设备设计了一台多功能电话留言系统。
This paper introduces MSP430 Ultra-Low Power Microcontroller and the ISD4004 chip. A multi-function telephone record system was designed with the two chips and 74c922 keypad encoder IC.
如果你知道某一系统——或许甚至还对公众提供软件的——请随时正在下面评论栏中留言让我们知道。
If you know of another system - maybe one that is even available to the public - feel free to let us know in the comments.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
跟t witter提供的选项不同的是，Facebook的“缅怀”意味着逝者的账户依然存在于Facebook的系统中，而且其他用户还可以到其留言墙上留言。
Unlike Twitter's options, memorializing means the account lives on in Facebook's system, and other Facebook members can interact with the deceased member's wall.
该数码商店购物系统基本实现了在线购物、在线留言等基本功能。
The figures' store shopping system was basic to carry out on-line shopping, on-line message etc. basic function.
是一种相当重要的BBS应用，借助该系统，浏览者可以张贴留言的方式给站长、版主或其他浏览者进行留言和提问。
BBS is a very important application, using the system, visitors can post a message the way to the Webmaster, moderator or other viewer comments and questions.
你的电话系统包括“留言”功能，记得使用它。
If your phone system includes a "message taking" feature, be sure to make use them.
该电话配有全数字应答系统，留言快速清楚、且方便检索。
This phone system is equipped with an all-digital answering system for quick, easy retrieval of crystal-clear messages.
如果你下载遇到问题，请在站内论坛或这里及时留言，我会尽快恢复下载系统。
If you can not download the application, please leave message in our forum or add comment here in time, and we will check the system right now.
如果你的电话系统包括“留言”功能，记得使用它。
If your phone system includes a "message taking" feature, be sure to make use them.
文章着重介绍了TD - SCDMA系统视频留言业务的业务功能及系统架构并提出了可行的组网方案。
In this essay, the service functions, system architecture and corresponding viable networking solution of TD-SCDMA based video message are introduced.
本系统主要功能有留言发表、留言浏览、用户注册、及后台管理功能。
The main function of this system include : the message to publish, the message browsing, the user registration, and the backstage management function .
复旦大学图书馆利用网络为读者提供常见问题回答、读者留言板、BBS等多种咨询服务，为虚拟参考咨询系统建设提供有关的研究和服务基础。
Our construction of VRD is based on the network services of Fudan University Library (FDL), such as FAQs, Readers' Message Board, BBS and so on.
系统主要实现了以下几个功能：查询图书、借还图书、图书管理、读者信息管理，读者留言、公告栏等。
The system mainly carry out the following functions: searching for borrowing and returning, book management, reader information management, reads' messages, and the library bulletin.
如果你的电话系统包括“留言”功能，记得使用它。
If your phone system includes a "message taking" feature, be sure to make use of them.
而系统管理模块主要实现的是对各个数据表进行添加、编辑、删除等功能操作以及对留言版进行一些相应的回复。
The system management module mainly realizes the functional operation on adding, editing, deleting of all data tables and responses to the message correspondingly.
系统分为数据库管理、实时监测预警、预测决策、诊断、知识查询、气象服务及留言版7个子系统。
The system is composed of 7 subsystems: database management, monitoring and forecasting in the real-time, forecasting, diagnosing, knowledge of pests, the service of weather and message board.
后台系统中有订单管理、运输管理、商品管理、管理员管理、新闻管理、用户留言管理六个子模块。
In the background system, there are six modules too, which are orders management, transport management, merchandise management, administrator management, news management.
后台管理子系统提供管理员管理用户注册信息、对用户留言做反馈、处理订单、管理商品功能。
The back-office management system can provide administrators to manage user registration information and user feedback messages, handle orders, and manage product features.
本系统实现了从商品管理，商品分类和查询，到用户订购处理，再到留言板，管理员系统。
This system has realized from the merchandise control, the classification of goods and the inquiry, to user order processing, arrives at the message center again, the manager system.
互动留言簿系统界面友好、使用简便，整体色彩搭配合理，给访问者的视觉冲击力较强。
Interactive message book system interface amity, use simple, the whole color matches reasonable, give visitant of the vision impact load is stronger.
互动留言簿系统界面友好、使用简便，整体色彩搭配合理，给访问者的视觉冲击力较强。
Interactive message book system interface amity, use simple, the whole color matches reasonable, give visitant of the vision impact load is stronger.
应用推荐