如果妇女被告知，由于失业率太高，工作机会必须留给男人，因为他们是家庭的经济支柱，那么妇女能不能为自己创造就业机会？
If women are being told unemployment is so high that the jobs need to kept for men since they are the breadwinners, can't women then create their own jobs?
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
也许通用汽车这么做并没有创造新的岗位，但却实实在在把就业机会留给了美国人，否则这些工作就由外国的工人代劳了。
GM is probably not creating many new jobs but keeping in America jobs that it might otherwise have exported.
因此，那些富于创造性的金融工具，应该留给投资银行自己处理；并且本质上只受到市场纪律的约束。
Thus investment Banks should be left to their own creative devices, and subject essentially only to the discipline of the marketplace.
这次，在中国，我期望着中国人能创造着更多的奇迹；我希望能留给客人们更多的美好回忆！
This time, in China, I was expecting the Chinese can create more miracles; I hoped that can leave visitors more happy recollections!
创始人承认，他们的部分考量在于有机会把他们创造的收费中的更多份额留给自己。
Founders concede that part of their calculation is the chance to keep more of the fees they generate for themselves.
古典玛雅文明是独一无二的，通过卓尔金历，留给我们与更高维度的时间和创造物知识合并的道路。
The Classic Mayan civilization was unique and left us a way to incorporate higher dimensional knowledge of time and creation by leaving us the Tzolkin calendar.
而在主题场景设定上，设计师没有遵循传统，而是创造了一个又一个令人倍感意外的场景，留给顾客探索、发现的乐趣。
While on the subject setting, the designer not following the tradition, but created a another unexpected scene, for customers to seek, to find fun.
上帝的创造者没有放弃创作，把它留给其任命上运行的目标。
God the creator not abandon the creation, leaving it to run on its appointed goal.
我不是说那些黑暗势力留给你们的那些阻碍，而是你们在生活中自己创造出来的。
I speak not of that which the dark has bestowed on thee but of that which you have created in your own lives.
创造行为留给神和诗人，而种植松树枝需要一个属于自己的铲子。
Acts of creation are ordinarily reserved for gods and poets. To plant a pine, one need only own a shovel.
楚人创造的凤艺术是历史留给我们的宝贵遗产，值得丝绸美术工作者学习和借鉴。
Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history, worthy of studying a...
楚人创造的凤艺术是历史留给我们的宝贵遗产，值得丝绸美术工作者学习和借鉴。
Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history, worthy o…
楚人创造的凤艺术是历史留给我们的宝贵遗产，值得丝绸美术工作者学习和借鉴。
Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history, worthy o…
应用推荐