他留着胡须。他是唯一留胡子的人。
那名俘虏留着胡须,据说他是个凶残的人。
The captive had a beard and it was said that he was a beast.
我爷爷留着胡须。
公路旁一个留着胡须的人说,他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
那名俘虏留着胡须胡须,据说他是个凶残的人凶残的人。
The captive had a beard and it was said that he was a beast.
他说自己和妻子遭到4名留着胡须的南亚裔男子的袭击。
He says he and wife were attacked by four bearded men of south Asian origin.
考尔说:“我父母并不希望我这么做,他们觉得我留着胡须可能就没法过正常人的生活。”
Miss Kaur said: "My mum and dad didn't want me to do it - they didn't think I'd be able to have a normal life if I had a beard."
痛苦的变化完成后,他身高六英尺多,从胳膊上的肌肉可以看出体魄十分健壮,下巴上还留着胡须。
Once the painful transformation was complete he was more than six feet tall and, from what he could tell from his well-muscled arms, powerfully built. He also had a beard.
译文:当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留着胡须、吵吵嚷嚷的演员时,这真是一个极好的讽刺。
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
显然是会情绪溢于言表的刘易斯留着胡须,神情疲惫。在他的支持者和热心人们的帮助下,他抬着自己的船穿过位于皇家天文台的格林尼治子午线。
Bearded and looking tired, a clearly emotional Lewis crossed the Greenwich Meridian line at the Royal Observatory by carrying his boat with the help of supporters and cheering well-wishers.
希拉里·克林顿在书中提到两个头发很长而且留着胡须的男人,他们看上去就像《指环王》中的人物。他们一直在接近她而且想让她加入他们的名为“让男人看上去象上帝希望的那样”的活动。
Clinton writes of being approached by two long-haired, bearded men, "looking like characters from 'Lord of the Rings,"' who wanted her to join their campaign to "let men look as God intended."
他苍白的皮肤下留着深色的胡须,并带有魔鬼似的微笑。
He had a dark line of beard beneath his pale skin and a mephistophelian smile.
男人们满脸胡须,人人都是留着一头长发。
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神,在那里,他以身披红斗篷,留着飘逸的白胡须,戴着主教法冠而闻名。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
一位留着整齐的灰胡须的男子说道。
一位留着整齐的灰胡须的男子说道。
“不改变,沙漠会恶化”托尼·博格斯声称,这是位身材魁梧,留着一大把红胡须的生态学家。
"Without change, deserts deteriorate," claims Tony Burgess, a burly ecologist with a huge red beard.
在查理二世统治之前的数百年间,法官和律师都要留着短发和胡须出庭。
For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.
维德尔说,他的妻子多尼塔很讨厌他的胡须,但他已就读高中的3个女儿却不介意他留着大胡子,“她们的男友基本上都认为我的胡子很酷”。
His wife Donita hates the beard, while their three daughters, who attend Eastmont High School in East Wenatchee, don't mind and "mostly their boyfriends think it's cool, " Weddle said.
他留着花白的杂草丛生的胡须,头发看起来也乱糟糟的未加梳理,戴着顶奶油色的毡帽。
The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.
前排副驾驶的座位上坐着一名男子,他留着拉斯塔·法里发式,蓄着胡须,身着黑色T恤,似乎是当地游击队的指挥官。
The passenger in the front seat, a man wearing a beard, dreadlocks and a black T-shirt, seems to be the commander.
宽阔的肩膀,秃着头,留着个胡须,身形很尖锐,眼睛有神。
Broad-shouldered, balding, with a trim mustache, sharp features, piercing eyes.
留着合适的胡须、穿着合适的衣服,他可以打扮成阿拉伯人;牛仔裤配上T恤让他看上去像个西方人,他驾驶着捕捉鲨鱼的三角帆船进出索马里。
With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western. He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.
他是个留着一小撮黑胡须的胖子。
他发型凌乱,留着里根时代的胡须,身着褐色的皮子大衣,并且用一件橘红色的T恤包裹着石器时代才有的体型。
He had the bedraggled hair and beard of a Reagan-era metalhead. He wore a black leather coat and an orange-and-red T-shirt covered in stretched-out figures from a Stone Age cave painting.
当汤姆提到的那个漂亮的金发碧眼姑娘转过身后竟是个留着长发和胡须的男人时,他显得很窘。
Was Tom's face red when the beautiful blonde he referred to turned round and proved to be a man with long hair and a beard.
当汤姆提到的那个漂亮的金发碧眼姑娘转过身后竟是个留着长发和胡须的男人时,他显得很窘。
Was Tom's face red when the beautiful blonde he referred to turned round and proved to be a man with long hair and a beard.
应用推荐