从一开始就给人留下好印象是很重要的。
如果你想升职，给你的上级留下好印象很重要。
It's important to impress your seniors if you want to be promoted.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
别企图用奉承来给我留下好印象。
写得一手好字的人能给别人留下好印象。
The one who writes the good words will impress the other person.
好的言谈举止是给面试官留下好印象的关键。
Good manners and correct speech are essential in impressing the interviewer.
但是，当他看到他的礼物，没有留下好印象。
毕竟，他不需要给这里的任何人留下好印象。
如果你想给一个男人留下好印象，那么不要太风趣。
我还记得我努力地给人们留下好印象。让他们喜欢我。
I remember trying to impress people so that they would like me.
我们中几乎没人知道留下好印象比我们想象的容易许多。
Little do many of us know that making a positive impression is far easier than we might think.
有些父母非常友好，对想要给他们留下好印象的你非常欢迎。
Some parents are friendly, welcoming people who will try to make a good impression on you.
第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。
First impressions are important, so dress to impress. It is better to be too smart than too casual.
如果你想在面试中留下好印象，只需要一些小细节就可以了。
If you want to impress at a job interview, it's the little details that will get you noticed! Maybe don't rant about your coding standards though.
第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。
约会迟到的话会给对方一个很不好的印象，而早到的话就能留下好印象。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you’re meeting. Showing up early will impress them.
如果应聘者事前得到通知并为之特别准备一番，是可以给面试官留下好印象的。
With advance notice and extra preparation, you can impress these extra interviewers.
他努力工作，不是为了给他的上司留下好印象，而是为了能够充分发挥他的才能。
He works hard not to impress his boss but to give his ability into full play.
我们都想让自己看上去很好，我们也想让我们的孩子看上去很好，给他人留下好印象。
We're all trying to look good, and we want our kids to look good and impress others.
在这种情况下，应该迅速地明确地给对方回信来表示友好，以次来给对方留下好印象。
In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader.
当然，如果你担心你会说些不符合场合的话，你失去了一半能给别人留下好印象的机会。
Of course, if you're only worried about what's coming out of your mouth, you're missing half the equation.
在漫画中，主角每天担心的是同事把档堆在他的桌子上，而不是努力工作争取给老板留下好印象。
In the book, the protagonist passes his days worrying about his colleagues' files spilling onto his desk rather than trying to impress bosses.
汇丰银行率先雇用了年龄较高的销售人员，通常是该行的退休职工，来给他们的同龄顾客留下好印象。
HSBC has hired older salespeople, often the bank's own retired staff, to make a good impression with their peers.
不用担心衬衫是否挺括，或者握手是否有力了，如果你想给未来的老板留下好印象，就戴一副眼镜吧。
Never mind a crisp shirt or a firm handshake. If you want to impress a potential employer, put on a pair of spectacles.
不用担心衬衫是否挺括，或者握手是否有力了，如果你想给未来的老板留下好印象，就戴一副眼镜吧。
Never mind a crisp shirt or a firm handshake. If you want to impress a potential employer, put on a pair of spectacles.
应用推荐