针对两种不同的预冷速率，比较了升华界面移动的不同。
To two different precooling rate, the differences of the moving of sublimation interface were compared.
模型主要包括井筒流动模型、不稳定储层流动模型、液体界面移动模型和酸蚀蚓孔模型等。
The models was established of the following components: wellbore flow model, unstable reservoir flow model, the fluid interface movement model, acid etching wormhole model and etc.
在合金两个不同等深面上，界面移动速度增加时，固相线和液相线向同素异型相界T0曲线靠近；
The kinetic solidus and liquidus approach to T0 curve with increasing growth velocity on two different isopleths of the alloys.
通过改变界面特性或者通过界面移动的途径，可以降低甚至消除转移障碍，实现技术转移中对界面的跨越。
Changing the characteristics of interface or interface moving was able to reduce or eliminate indeed the obstacles of technology transfer spanning the interface of technology transfer.
您可以合并界面，或者将操作从一个界面移动到另一个界面，并且还可以在AssemblyEditor中合并组件。
You can merge interfaces or move operations from one interface to another, and you can also merge components in the assembly editor.
获得了以该介质为蓄冷媒介的蓄冷平板在第一类边界条件下凝固时的相界面移动规律、板内温度分布及预测蓄冷时间等参数。
The motion of phase interface, the temperature distribution and the thermal storage time of the cool storage slab under the first boundary condition were obtained.
当我们在用户界面和数据库之间移动数据时，发现我们需要预见数据类型。
When we moved data between the user interface and database we discovered that we needed to anticipate the data type.
这是一条众所周知的用户界面(UI)设计法则，无论代价多大都应避免这种移动。
This is a well-known rule in user interface (UI) design and you should avoid such moves at all cost.
这些带有图形化用户界面的规范交易，使得扩展使用主机程序功能到使用移动设备变得可能。
These streamlined transactions with graphical user interfaces make it possible to extend use of host application functions to users with mobile devices.
货币值和其它相关信息不久便出现在移动设备的用户界面上。
The currency value and other related information soon appear on the mobile device's user interface.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
苹果夸大了移动设备用户界面响应能力的重要性。
Then there's the magnified importance of user interface responsiveness on mobile devices.
它能够通过简单的图形界面，来处理所有的文件复制、移动、重命名、以及搜索的问题。
It handles all the file copying, moving, renaming, and searching chores with a simple graphical interface.
MRT电脑是一种轻量级、超坚固的移动计算机设备，为TLDHS计划提供人机界面服务。
The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
移动版的用户界面和桌面版有着质的区别，扩展必须进行移植方能使用。
The mobile browser has a fundamentally different user interface for which add-ons must be adapted.
对于第一种方法，您使用HATS来开发一个网络程序，该程序会动态地将主机界面转化为现代的图像化网络页面，这些页面能够满足移动设备的要求。
With the first approach, you use HATS to develop a web application that dynamically transforms host screens to modern graphical web pages that meet the requirements of mobile devices.
但用户界面经过调整以更好的适应移动用户体验。
The setup is basically the same, but the user interface has been tailored to fit better into the mobile user experience.
从系统界面到按键和键盘的布局，它都是很适合进行移动办公的。
It is from the UI software to the keypad, and keyboard layout, so really it's optimised to operate as a mobile office.
另外，你也可以通过设定META关于移动设备的属性值来限制界面的缩放和尺寸大小。
Also you can limit the zoom of the interface and the size of the screen using the META properties for mobiles.
像jQuery和jQueryMobile这样的库能让您轻松地构建出可在移动环境下运行的用户界面。
Libraries like jQuery and jQuery mobile make it extremely easy to build out user interfaces that work in the mobile environment.
图1：DeviceAnywhere的数据中心之一，在其中，实际的设备连接到服务器上，令用户能够通过计算机界面远程访问1,500以上的移动设备。
Figure 1: One of DeviceAnywhere's data centers, where real devices are connected to servers, making it possible for users to remotely access more than 1,500 mobile devices via a computer interface.
例如，滑移操控和触摸屏界面是iPhone移动仪表板的一部分，同时还能够旋转和查看仪表板的全景视图。
For example, shuffling and a touch screen interface is a part of the iPhone mobile dashboard, along with being able to rotate and see a panoramic view of the dashboard.
移动界面与传统的Web页面有很大的差别。
Mobile interfaces are very different from traditional web pages.
此外，Frank还提到，在移动领域JQM的关键优势就在于，它能够使用AJAX让用户界面更平滑。
In addition, Frank explains that one of the key benefit of JQM in the Mobile world is its ability to use AJAX to smooth the user interface.
Fennec项目依靠强大的扩展性以及XUL在丰富移动用户界面方面的潜能扩展了Firefox生态系统。
The Fennec project also provides the broader Firefox ecosystem with its powerful support for extensibility and the potential for leveraging XUL to build richer mobile user interfaces.
移动版Firefox采用一种特殊的合成hack，以便让用户界面里的拖拉和缩放操作显得更流畅。
Firefox Mobile USES a somewhat peculiar compositing hack to make panning and zooming feel smooth within the browser's user interface.
如果MySpace真的要重新收回失地，他们现在需要一个更加具有影响力的动作，而不是简单地增加一些新的应用程序和升级他们的移动网站界面。
For MySpace to reclaim their dominance, they would have needed a much bigger announcement right now than simply some new apps and a new look for their mobile web site.
但是，主机界面的默认赋值就可以显示在移动设备之上了，而Usecompactrendering选项会提供给用户，以支持进行一定程度的压缩。
However, so that the default rendering of host screens can be displayed on mobile devices, the Use compact rendering option is supplied to allow a certain amount of compacting.
使用界面转化以支持移动设备。
使用界面转化以支持移动设备。
应用推荐