在本篇文档里，您还可以了解当您设计用户界面和用户体验时，如何更好地使用这些原则。
In this document you also learn how to follow those principles as you design a superlative user interface and user experience for your software.
当我确信精灵宝可梦完全不会改变他们的用户界面和用户体验的哲学观点，我认为这个游戏可以做出很多生活的质量改善。
While I'm not convinced that Pokemon GO should change their overall UX and UI philosophy, I do think that there are a number of quality of life improvements that could be made to the game.
基于门户的界面提供了个性化体验，它考虑到用户的身份、角色和个人偏好。
The portal-based interface provides a personalized experience, which considers the user's identity, role, and personal preferences.
然而Web应用的确有它的优势，总而言之，从用户界面和市场的角度来看，原生应用只是向用户提供了更好的体验。
While web apps have some clear advantages, in the end, native apps just deliver a better experience to end users from both a user interface and marketing perspective.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
我们应该去取悦我们的用户，甚至给他们提供魔术般的体验，所以他们才会爱我们的网站、软件和启动界面。
We're supposed to delight our users, even provide them with magic, so that they love our websites, apps and start-ups.
友好的界面：通过丰富的媒体用户界面提高与真实世界的相似度和复杂数据的可视化，通过用户体验的改进提高SOA服务的可用性。
Rich interfaces: Improvements in real-world metaphors and visualisation of complex data through rich-media UIs, improving the consumability of SOA services through improved user experience.
在存储和分布用户界面中，一个开发团队很可能被联合起来，这将在存储和分布式用户界面(可能通过浏览器公开)中体验到。
A development team will likely be pulled together that is experienced in storage or distribution user interfaces, probably exposed through the browser.
第二件事是一个通用的界面，这基本上意味着Linux环境中的所有外观和用户体验都是一样的。
The second item is a common interface, which basically means that the environments all look and feel the same.
您可以使用Flex呈现portlet用户界面、克服HTML的限制和显著改善用户的门户体验。
You can use Flex to render the user interface of portlets, overcome the limitations of HTML, and greatly improve the user experience within a portal.
PTC称他们曾与全球用户体验的权威人士StevenKrug讨论和评审过Windchill的用户界面，这是我意想不到的。
PTC surprised me by saying that they had a chance to discuss and review Windchill UI with some authorities in the world of UX (User Experience) – Steve Krug.
随着用户体验和界面，旨在重新定义您的期望“自由”旁边的高级功能，你可以开始想知道为什么你使用过其他任何东西。
With a user experience and interface that aim to redefine your expectation of "free" alongside premium features, you may start to wonder why you ever used anything else.
我们不断测试新界面和功能(也可以用特征一词)，以提高整体用户体验。
We're continually testing new interfaces and features to enhance the overall user experience.
此外，系统提供了简洁易用的操作界面和良好的交互性，提供了良好的用户体验。
In addition, the simple navigating interface and good interaction could lead the whole system to a better user experience.
一个升级后的用户界面提供给用户全新的照相机、摄像机和相册体验！
An updated user interface provides an integrated camera, camcorder, and gallery experience.
新功能包括支持DA 3.0连接，快速浏览数据的健康指示器和直观的用户界面，提高整体用户体验。
New features include the support of da 3.0 connections, at-a-glance data health indicators and an intuitive user interface to enhance overall user experience.
基于这三个属性特点，对于个人用户和商业用户来说对话形式看起来将再度成为一个潜在的颠覆式用户界面体验。
Because of these three attributes, chat seems to be re emerging as a potentially disruptive user interface for both consumers and business users.
然而，设计工程师仍然必须确保与整个用户界面范例的一致性，这样才能缩小形式和功能的碎片化并提供坚实的用户体验。
But designers still must ensure consistency with the overall UI paradigm, so as to reduce fragmentation of form and function and provide a solid user experience.
以用户为中心，满足用户的完美体验，让用户可用、好用，已成为当今网络界面设计的发展趋势和必然课题。
It has become the development trend and the inevitable topic of the network interface design that user-centered, meet the perfect user experience, available for users and ease of use.
以用户为中心，满足用户的完美体验，让用户可用、好用，已成为当今网络界面设计的发展趋势和必然课题。
It has become the development trend and the inevitable topic of the network interface design that user-centered, meet the perfect user experience, available for users and ease of use.
应用推荐