事实证明晶体中的粒子、液氦中的气泡和自然界中一些基本粒子一样，遵循着同样的原理。
It turns out that particles in crystals and bubbles in liquid helium follow the same laws as some of the fundamental particles of nature.
但从目前研究来看，学术界对“80后”消费行为缺乏深入和系统研究，更没有开展相应的实证研究，包括旅游消费行为的研究。
However, academic research about after 80s' consumer behavior has not been launched thoroughly and systematically; the empirical research is quite limited either, including tourism consumer behavior.
学术界如果想在打破这一恶性循环的过程中发挥更为积极的作用，那就必须搁置实证主义思想，而更多地接受相对论的观点。
If the academic world wants to play a more active role in breaking that vicious circle, it is imperative to put down the positivist thinking and adopt more relativist perspective.
幼儿早期阅读的重要性已得到教育界广泛认可，但是关于早期阅读方式的实证研究却不多。
The importance of early childhood reading is widely accepted by the public, but there are a few empirical studies on the early childhood reading styles.
本文丰富了我国学术界对资本监管与银行行为的实证研究，且本文的实证结论对我国银行业如何更好的实施资本监管有一定的政策意义。
This paper does contribution to the empirical research of this issue in our country. Moreover, the empirical results have significance on how to better implement capital regulation.
学术界所有关于反倾销活动的实证研究几乎都集中在1980年之后这段时期里。
Empirical studies of antidumping activity focus almost exclusively on the period since 1980. This paper puts recent u.
但是长期以来，学术界对该地区的农村劳动力研究较少，从社会资本角度开展的实证研究更为鲜见。
But for a long period of time, the academic community researches little about the rural labor force in this region, let alone the empirical researches from the perspective of social capital.
但是长期以来，学术界对该地区的农村劳动力研究较少，从社会资本角度开展的实证研究更为鲜见。
But for a long period of time, the academic community researches little about the rural labor force in this region, let alone the empirical researches from the perspective of social capital.
应用推荐