运用修正的假设，对2007年世界卫生组织模型进行了9项更新。
Nine updates to the 2007 WHO model were generated using revised assumptions.
在2006年世界杯的角逐中，瑞银利用预测模型预测意大利队最有可能夺冠，并最终言中，该预测模型也因此受到了人们的好评。
The UBS model was applauded in 2006 when it selected the winner, Italy.
尽管只有这些信息，学术界还是搞出了他们自己的模型，几乎可以匹敌对冲基金的业绩。
Now, armed with just that information, academics are coming up with their own models, which almost match the hedge funds' performance.
除此以外，此图还获取了同一界面两个不同方面之间的关系，正如他们各自在分析模型与用户体验模型所展示的那样。
In addition, this diagram captures the relationship between the two different aspects of the same interface, as represented respectively in the Analysis model and in the User Experience model.
当今，以模型为中心的开发是软件工程界最热门的话题之一。
Model-centric development is one of the hottest topics discussed in software engineering circles today.
星期四，一位世界顶尖气候模型制造者称，我们可能即将进入“十年乃至二十年气温变凉的时期。”
One of the world's top climate modellers said Thursday we could be about to enter one or even two decades during which temperatures cool.
看看这场精彩的宽银幕电影，整个金融界依靠数学模型来决策冒险游戏。
Looking at the bigger picture, the entire financial community relied on mathematical models to help them determine risk.
许多物理学家希望能有某个单一理论来解释自然界的力量，或者最少看到粒子物理学标准模型的实验证明。
Many physicists would like to see a single theory explain all of the fundamental forces of nature, or at the very least see experimental verification of the Standard Model of particle physics.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students’ performance.
他认为，只有在能够建立一个完全人工模拟自然界的模型时，人们才能真正了解细胞进化的过程。
He thinks that a true understanding of the processes involved will be demonstrated only when it is possible to build a simulation that does exactly-but artificially-what happens in nature.
我们同时也希望为教育界人士提供这方面的资源，使得他们可以在课堂上讲授基于模型的测试方法，因为我们相信本书所能起到的推广作用还远远不够。
We also wanted to provide educators with resources so that they can start teaching model-based testing, since we believe that's not done enough.
模型预测控制作为一种新型计算机控制算法，在工业控制界取得许多成功应用，现已成为一种重要的先进控制策略。
As a computer control algorithm, Model Predictive Control (MFC) has many successful applications in industry control process and has become an important advanced process control strategy.
寻找超越标准模型是物理界的下一件大事。
Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students' performance.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
结合我国流域的非畅流特点，提出了污染物人工调控和污染物间接不影响等几个基本假定，构建了流域跨界水污染结构描述模型。
Several basic hypotheses have been supposed, and model of structure description of transboundary water pollution is brought forward combining the Chinese circumstances.
最小的控制界优化数学模型，最后给出主要研究过程、最优控制下限的数学表达式及其适用条件。
Major parts of the researching process, the formula for the optical control limits and the application condi.
有鉴于此，如何利用数据挖掘技术在银行业的各个方面挖掘出好的模型正在成为当前学术界的一个热点。
In view of this, how to utilize the data mining techniques to excavate out the good model, becoming a focus of present academia on all aspects of the banking.
结论鸵鸟可以作为眼科界实验动物的模型。
高血脂症是目前医药界研究的热点，而实验性动物模型的制备在其研究中具有十分重要的作用。
At present, hyperlipidemia is the hot point in the medicine field, while the experimental animal models play an important role in the study of the disease.
之后，我们介绍了学术界对于广告效果进行的各种类型的研究，包括一系列广告心理效果测评模型。
Then we introduce kinds of research aiming at advertising effects in academic, among these are a series of mental effects evaluation models.
基于上述原因，本文旨在提出一种能为工程界所接受、便于工程应用的基于损伤的混凝土单轴、多轴动态本构模型。
So this paper aims at presenting dynamic constitutive model of concrete based on damage which can be accepted by engineers and convenient for engineering designs.
基于上述原因，本文旨在提出一种能为工程界所接受、便于工程应用的基于损伤的混凝土单轴、多轴动态本构模型。
So this paper aims at presenting dynamic constitutive model of concrete based on damage which can be accepted by engineers and convenient for engineering designs.
应用推荐