建设锦界文展中心项目是为了满足区内员工对文、体生活的需求。
Jinjie Cultural Exhibition Center 15 constructed for the purpose of satisfying the needs of employees for cultural and sports activities .
这很有可能就是，一位哲学家像这样通过墓碑说教的方式，但再者这可能是一位文化界的批评家。
It could be in this mode that a philosopher is moralizing over the grave or it could be a cultural critic.
显然，该副本是在1992年大选中制作的；上面还有文斯·福斯特的批注，因为他那时候正在处理新闻界关于罗斯律师事务所的提问。
Apparently, the copy had been made in the 1992 campaign; it had Vince Foster's notes on it, because he was handling press questions for the Rose firm at the time.
因此在数据挖掘界广为流行着一个名词——‘维数灾难’”文卡如是说道。
So one expression common in the data mining community is 'the curse of dimensionality,'" says Venkatasubramanian.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
看上去印刷业似已让位于视频和博客，让后两者得以在新闻界兴风作浪。 然而现在我们又迎来另一转折——博客们要让博文印刷出版了。
While print gives way to screen and the blogosphere transforms the culture of journalism, here comes another twist: a print publication created from blog postings by bloggers.
文森特的研究小组以解开艺术界的谜团而著称，他也已谦卑的提出帮助卢浮宫解开谜团。
Vincenti's team is well known for solving mysteries of the art world and he has humbly offered their services to the Louvre to help clear up any doubt.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
If Siddhartha would become a God, if he will enter Daguangming industry, then Govinda will follow him, as his friend, his partner, his servant, his guards and his shadow.
莫吉永远不会离开意大利足球界。这是这位前尤文总经理总是时不时的在意大利的新闻中出现所给人的印象。
Luciano Moggi will never leave Italian football. This is the general impression about the former Juventus general Director as he is constantly in the news week in, week out.
艾格文是倒数第二个提瑞斯法守护者，还是星界法师麦迪文的母亲。
Aegwynn was the second-to-last Guardian of Tirisfal, and the mother of the sorcerer Medivh.
学术界在这方面已经做了大量的研究工作，但还没有人对敦煌变文的语音系统作全面的论述。
Much research has been done in this field, but there is not a paper to expound the sound system of Dunhuang Bianwen in an overall way.
它追述了陈文希的创作历程以及他对新加坡艺术界的深远影响。展览将呈献他艺术生涯中的重要作品。
It tracks Chen's creative development and his profound influence on the Singapore art community, featuring key works from notable periods in his artistic career.
英语教学过程中第二文化输入的重要性已被教育界所广泛注意。
During the English teaching course, the importance of cultural input has been paid more attention by educational circles.
此外还要有一篇论说文和艺术界人士的推荐信。
This is further followed by an essay and recommendations from established members of the art world.
威尔逊《行政学研究》一文的发表，标志着理论界自觉研究探索行政管理的开端。
Wilson's paper "the study of public administration" marks that the field of theory has begun to be aware of the research and exploit on administration.
对应用文的审美特征的研究，学术界不是很深入。
The research on the aesthetic characteristics of applied literature is still in infancy in the academic world.
文博界和民间把御窑称之为官窑是不正确的。
It is incorrect for the field of cultural relic and folk legend to call imperial kilns official kilns.
因此在数据挖掘界广为流行着一个名词——‘维数灾难’”文卡如是说道。
So one expression common in the data mining community is 'the curse of dimensionality, '" says Venkatasubramanian."
近期文古2井在上古生界的工业油气流突破证实了模型的预测结果。
Well Wengu-2 achieving industrial productivity for the first time in the Upper Paleozoic buried hills in the Dongpu Sag proved the predicting accuracy of the model.
上个世纪70年代文留煤型油气田的发现，标志着华北上古生界油气田勘探进入了一个新阶段。
In 1970s, the discovery of Wenliu coal-formed field marked a new period of Neopaleozoic field exploration in North China.
在中国当代艺术界，陈文令堪称一位迅速建立起自己艺术面貌的新锐人物。
In the Chinese contemporary art circle, Chen Wenling is indeed a rising star who quickly establishes his artistic outlook.
河南学人在甲骨文的发掘、整理、刊布、研究等方面都卓有成效，是甲骨学和殷商文化研究界的一支重要的学术力量。
Henan scholars have achieved great successes in excavating, arranging, publishing and studying them and become an important academic force in this respect.
河南学人在甲骨文的发掘、整理、刊布、研究等方面都卓有成效，是甲骨学和殷商文化研究界的一支重要的学术力量。
Henan scholars have achieved great successes in excavating, arranging, publishing and studying them and become an important academic force in this respect.
应用推荐