一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
这幅画面形成了她与众不同的城市哲学以及她抵制20世纪拆除派的响亮呼声。
This picture formed her distinctive philosophy of cities, and her clarion-call against the 20th-century wreckers.
这种视点对画面形成了一种戏剧化的强调，而且前景以昆虫视角呈现的草给人以另一个世界的感觉。
The low vantage point gives the image dramatic emphasis, and the insect 's-eye view of the grass in the foreground creates an otherworldly appearance.
那些错位、碎片化的都市景观则让画面形成了一种巨大的张力，不仅让人感到压抑，而且会产生莫名的荒诞。
That malposition, fraction image of cities would give the painting a huge tension which will make people feel not only depression but also inexplicable absurd.
那些灯都很小而且一点都不会对画面形成干扰，这样高司令就只要管开车四处走就行了，而Tony则会像演奏乐器一样的操作顶棚的灯架。
The lights were all so small and unobtrusive that they were never in shot, so Ryan could just drive around while Tony played the roof rack like a musical instrument.
有画面在我的脑海中而非我眼前形成。
There were images forming in my mind instead of before my eyes.
在每一种可能的情况下，在不同的天气条件下，针对不同大小、不同品种的牛，她都会在脑海中形成自己设计的画面。
She formed mental pictures of her designs in every possible situation, with different sizes and breeds of cattle and in different weather conditions.
想象力是形成意识画面的一种能力，并且这个画面不是通过感官得到的。
Imagination is the ability to form a mental image of something that is not perceived through the senses.
画面中可见，鄂霍次克海的大部分都被经常形成于千岛岛链周围的低层云所覆盖。
Much of the Sea of Okhotsk visible in the image is covered with low clouds that often form around the islands in the Kuril chain.
格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。
Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses, but every storm is different.
简单的陈述更容易在脑中形成形象的画面。
We can create mental pictures of concrete statements more easily.
然后它投射出仅在台面之上的水平面的红外光形成的画面。
Then it covers the image in a horizontal plane of infrared light that lies just above the table.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
整个月你的右脑一直在运转，你会对任何狡猾的问题给出解决办法，好像你在脑中已经形成了一系列的画面场景。
Your right brain will be deeply stimulated all month, and you may see the solution to any tricky problem as if by a series of images and pictures that your mind generates.
你应该动脑子来形成一幅积极的画面，而不是溺爱最坏的情况或虚构凄惨的负面形象。
Instead of doting on the worst-case scenario, conjuring up negative images of doom and gloom, use your mind to form a positive picture.
光线进入眼睛，在视网膜上形成了一副倒立的画面，视网膜将光线译成神经信号，脑子识别信号并将画面倒立回来，于是我们就知道我们看到的是什么画面了。
Light entering the eye forms an upside-down image on the retina. The retina transforms the light into nerve signals for the brain.
城市阳台将气势雄浑浩渺的两江交汇与重庆新CBD拉入眼帘，形成一幅历史与未来交融对话的画面。
Urban Balcony, the two rivers converge and the new CBD pull into the eye to form a blend of history and the future dialogue on the screen.
和方块在画面中是形成一种对抗的格局。
And the box on the screen is to form a pattern of confrontation.
与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。
The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and 20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.
你知道， 实际上我们都曾经这样做过，当孩子们读一本书的时候，他们会根据作者的描述，在自己头脑中形成一些画面。
You know, we all did, as kids having to read a book, and through the author's description put something on the movie screen in our heads.
想象力是形成意识画面的一种能力，并且这个画面不是通过感官得到的。
Imagination % is the ability to form a mental image of something that is not perceived through the senses.
因为光线可以表现对象、描绘对象，可以形成色阶层次和空间效果，营造电视广告画面的气氛。
Because the light can performance object, describe object, can form color class times and space effect, build the atmosphere of TV advertising picture.
许多交织的画面，形成拼贴代表了她的内心想法。
Many images mingle to form a collage of her innermost thoughts.
你瞧，嫩绿的桑叶和它们忙忙碌碌的身影形成了一幅美丽的画面。
You see, verdant mulberry leaves and their shadow busy forming a beautiful picture.
这本身就是一座美丽的城市，这里瑰丽的人为和自然景观形成了众多令人激动的鲜明对比，构成了一幅幅令人意想不到的精彩画面。
It is a beautiful city in its own right, but the wonderful range of both man-made and natural features provides many exciting contrasts and unexpected highlights.
画面又展开一幅从容的景象，有张有驰，形成有趣的对比和节奏感。
The scenes in the picture are carefully arranged, forming interesting contrasts and a good sense of rhythm.
将特殊的面膜或板材压覆在图片上，以形成具有亮光、亚光、油画、虚拟，立体等特殊艺术效果的画面。
Sheet will be special mask or pressure in the picture, in order to form a light matt, oil painting, virtual, stereo and other special artistic effect.
我没有亲眼见过这样的景致，全凭想象，在脑海中形成这样的画面，我一直想照着它画下你光彩照人的样子；
I have not seen this with my eyes, but only with my imagination, that makes pictures, that always wanted to paint you, shining;
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
应用推荐