木星的个头大到——在这幅图像中我们只能看到它南半球的部分画面。
Jupiter is so big that only part of its Southern Hemisphere can be seen in this image.
通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。
The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.
不同图像，比如那些用在3.0版载入画面的图像，是在分布各自的图层上，使得在不干预图像其他部分的情况下编辑部分图像变简单。
Different images, such as those used in the image above in the 3.0 splash screen, are assigned their own layers, making it easy to work on those images without tampering with other areas of the image.
为了在画面上得到理想的颜色，我在图像顶端使用了三个调节图层。
In order to obtain the proper colors for this piece I used three adjustment layers and placed them on top of the image.
通过西门子somatom扫描仪，这幅断层扫描图像通过低扫描率绘制出了漂亮的画面。
The goal with the CT image Contest was to create a beautiful images with a low DOS scan, by using a Siemens Somatom definition scanner.
扩展视野并没有帮助，好像爱斯基摩和印第安人图像，我们只能看到我们关注的部分，而不能同时看到整幅画面。
Broadening our perspective won't help because, like in the Eskimo and Indian picture, we can only see the part we focus on, never both images simultaneously.
当光线在鸡蛋周围移动时，你可以看到你眼前的图像发生了多么大的变化，即使是非常细微的移动也使得画面发生巨大的改变。
As the light zooms around, you'll see the picture drastically change before your eyes, with even subtle movements making a world of difference.
画面左右两端的垂直图像使中心的这个三角形构成了平衡。
The central triangle in the mural is balanced by the strong vertical emphasis of the right and left sides.
个人电脑的第一个长处是成功地解决了图像问题，与电视机相比，个人电脑提供的画面色彩自然，结构逼真，清晰度高。
The first virtue of personal computers is the high resolution of images Compared with TV sets, personal computers can provide pictures with realistic color, texture and details.
调整控件的图像方便放在一边，这样的设备可以快速调整任何品牌电视的画面质量。
The image adjustment controls are conveniently placed on the side of the device so you can quickly adjust the picture quality for any brand TV.
真实的画面与传播的图像可以完全是两回事。
The real image and the broadcasted picture can be completely different things.
好的。这种液晶电视具有卓越的画面-性能。即使被放在。很亮的房间里或靠近窗户的位置上，它仍能展现清晰的图像。
OK.. This liquid crystal TV has excellent picture performance. It can produce vivid images even when placed in a very bright room or near Windows.
其结果是即使是静止的图像下我们也能看到彩虹现象，包括我们测试亮度用的全白画面也看得到彩虹。
In the end, we were able to see rainbows even on still images, including on a plain white screen during our measurement of light output.
课程结束后，你会对生活行动的画面2.5D图像及其应用广泛的知识。
By the end of the course, you will have an extensive knowledge of 2.5d relighting and its application on live-action footage.
有些人认为数字电视比卫星电视好，因为传输同样的图像时数字电视的画面要比以前更为清晰。
Some consider digital TV to be superior to satellite TV because it allows the same services to be delivered with clearer pictures than before.
安装者可以校准屏幕图像达到理想的效果和画面质量。
Installers can calibrate the screen image to a desired performance and picture quality.
一个新的画面改进电路增强了高解析度的面板显示低分辨率图像。
A new picture improver circuit enhances low resolution images for display on high resolution panels.
规范规定画面的扫描线为525条，每秒至少应传播30个完整的图像。
It established the number of scanning lines in the picture at 525 and required that at least 30 complete pictures be transmitted each second.
近年来，人们对实时性通信的需求，已经从以前的语音通话转变为对图像、语音、文字和视频画面的多重需要。
In nowadays society, people's demands on real-time communication have changed from previous voice calls to multiple needs, such as images, voice, text, even video images.
实现对手骨影像静止图像和动态画面的采集，并以计算机文件及数据光盘的方式长期记录和储存。
The computer was used to realize the collection of static and dynamic hand bone images recorded and stored in files and data discs.
只要摄像机能安置于有利地形，便可以对画面进行预选，然后，导演对摄像机所给图像进行选择。
They can be pre-selected insofar as the cameras may be set up at chosen vantage points; after that, however , the director must select among the images they give him.
把一大半的图像隐藏在暗部是一个大胆的表达，这也使这幅画面非常有趣。
It's a bold statement to leave half of the image completely in darkness, but that's what makes this image so interesting.
介绍了数码影像技术在图像画面拍摄中的应用，使医学素材具有真实性和艺术性相结合的画面效果，从而提高了教学质量。
This paper introduces the application of digital photography to picture effect, which makes the medical materials both truthful and artistic and thus improves the teaching quality.
有些人认为数字电视要比卫星电视好。因为传输同样的图像时数字电视的画面要比以前更为清晰。
Some consider digital TV to be superior to satellite TV because it allows the same services t0 be delivered with clearer pictures than before.
黄奎以《天使》画面中每一个唯美的、充满爱意的像素来“洗刷”那段网络录像的每一帧令人难以忍受的残暴实事图像，这是一种假想的救赎形式。
Artist is attempting to rinse out every intolerably violent factual image in the online video by every beautiful and lovely pixel, which, as a result, leads to the form of an imaginary salvation.
对于强调绘画性的 艺术家来讲，图像本身的叙事被削弱，画面中的色彩、空间、形体、用光和笔触里带有的手感是其魅力所在。
As for the artistswho emphasize the painting, the narration of the image itself is weakened, so thecolor, space, form, light and the hand-feeling of brush are where the charminglies.
对于强调绘画性的 艺术家来讲，图像本身的叙事被削弱，画面中的色彩、空间、形体、用光和笔触里带有的手感是其魅力所在。
As for the artistswho emphasize the painting, the narration of the image itself is weakened, so thecolor, space, form, light and the hand-feeling of brush are where the charminglies.
应用推荐