尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。
And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."
这套房间原来是夏洛特的，壁炉架上方还挂着她亲手制作的一幅彩绸风景画，以资证明她在城里一所了不起的学校里上过七年学，而且还颇有几分成绩。
Ithad formerly been Charlotte's, and over the mantelpiece still hung alandscape in coloured silks of her performance, in proof of her havingspent seven years at a great school in town to some effect.
你的那些大幅风景画里那些树枝是什么意思呢？
What does the motif of the branches signify in your large-scale abstract landscapes?
我的秘书开始在我们办公室的布告栏里张贴一些奇持的新闻、卡通和风景画等。
My secretary began to post unusual news articles, cartoons and pictures of faraway lands on our office bulletin board.
瓦里切夫是上世纪风景画的完美大师，他意在传达色彩的感觉和到大自然的本色，全世界的绘画爱好者无一不被他的画风倾倒。
Varichev is unsurpassed master of the open air painting of the last century. His ability to pass color feeling and states of nature can't leave lovers of painting from all over the world indifferent.
田野里白天的风景和情形，有诗人把它写成美妙的诗，有画家把它画成生动的画。
The field day scenery and cases, the poet write beautiful poems, artists have painted it vivid picture.
在风景似画的明天里，我的笔尖却是一片黑暗！
坚守着冬天里的使命，如一古韵，泼洒在风景里，晕开一派烟柳画桥的断章……
Adhere to the mission of the winter, if ancient, spilled in the landscape, the halo-opened pack of Chapter broken bridge painting … …
上里藏茶博物馆07.04这幅风景速写作品是大学一年级第二学期（07年4月）学校组织去雅安上里古镇写生时画的。
Museum of Tibetan tea-ri 07.04 Painting sketch landscape work is the second semester of freshman year in college (April 2007) school organization to paint when the Ya-ri town painting.
上里藏茶博物馆07.04这幅风景速写作品是大学一年级第二学期（07年4月）学校组织去雅安上里古镇写生时画的。
Museum of Tibetan tea-ri 07.04 Painting sketch landscape work is the second semester of freshman year in college (April 2007) school organization to paint when the Ya-ri town painting.
应用推荐