这是一本面向钢管舞爱好者的杂志，这个群体包括了将钢管舞视为健身运动的女士们以及对此表示支持的男士们。
It's a magazine for pole dancing enthusiasts. That includes women who have taken it up for fitness reasons and men who are supportive of that choice.
通常来讲，我认为女士们并不会像男士们那样强烈的被徽章所激励。
And broadly speaking, I don't think women are as motivated by badges as much as men are.
第一点是女士们对安全的考虑与男士们不同，并且她们对暴露自己的地理位置更加谨慎。
The first is that women's concerns about security differ from men's and are warier of broadcasting their physical location.
对于女士们来说，钻石代表纯洁美丽，而对男士们呢？钱！
那些激励了我也激励了整个世界的男士们女士们
men and women who've inspired me and inspired the entire world
这一奖项反映了一个那些男士们和女士们以及所有的美国人民想要构建的世界
this prize reflects the kind of world that those men and women and all Americans want to build
那么女士们，你还在等什么呢？还有，男士们，你们会怎样地帮我们精通于你们走向成功的秘密呢？
Ladies, what are you going to do, and men, how can you help us master your secrets to success?
女士们有她们的减肥场所，男士们有他们的24小时健身场所，狗狗们应有个带围栏的公园，沙质的海滩或是块合标准的涉足之地来进行健身活动。
Women have their Curves; men have their 24 Hour Fitness and dogs should have a park with a fence around it, a sandy beach or a good hike to get that cardio working.
那些女士们比男士们更吵闹地在交谈。
中午的正式队伍是主要的节目。男士们头戴高顶大礼帽，身穿礼服大衣，女士们也身穿礼服。
The midmorning dance is for schoolchildren . the formal noon processional is the main event with the men in top hats and frock coats the women in gowns.
你注意到了吗？女人们从姑娘们被叫成女士们，男人们从男士们被叫成男孩们。在大环境下这是个问题。
Have you noticed? Women went from "girls" to "women". Men went from "men" to "boys"? This is a problem in the big picture.
头发可要抹上一些发蜡，把顶头头发竖起来。而且男士们，女士们喜欢香气。抹上一些男用香水，以讨她的喜欢。
Put some fancy mouse in your hair and spike it up real nice. Oh and guys... women love the scent. Dab on some nice cologne for her enjoyment.
男士们：身高是重点。女士们：可以考虑穿平底鞋。
Guys: emphasize the height. Ladies, might want to wear flats.
在这个例子里，我是替男士们给女士们做回复，不过方法适应于每个人。
In this case, I've written them for men replying to women, but the steps are applicable to everyone.
女士们，男士们，晚上好！欢迎来到丹尼的生日聚会。
Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to Danny's birthday party.
由于男士们的晚装一般都中规中矩，不太会出格，因此往往是女士们的衣着露得太多，也给客户或同事留下难以磨灭的印象。
And since it's harder for men to embarrass themselves with evening wear, it's often women who reveal too much, leaving their clients or colleagues with indelible memories.
许多年以来，有这样一条世俗的规矩，就是在华盛顿或其他地方举办高级的社交宴会上，女士们用餐后必须退至他处，以便男士们谈论重要的事情。
The custom at fancy dinner parties for many years in Washington and elsewhere was for the "ladies" to retire after dinner so the men could talk about important matters.
对衣物布料的选择上，男士都喜欢棉。但对于衬衫的颜色和款式，男士们也可以像女士们那样放心大胆的试。
Men appear loyal to cotton when it comes to fabrics, but with colours and styles of shirts, men can experiment just as much as women can.
男士们一般都会选择真皮缝制的背带裤和白色衬衫，女士们则会穿上最鲜艳的长裙，这种长裙短短的泡泡袖设计在注重漂亮的同时也很实用。
Men usually wear traditional leather pants with braces, and women enjoy wearing long colourful dresses with short puffy sleeves which are elegant yet convenient.
他们步入餐厅，一下鸦雀无声，每个人都转过头来审视他们，男士们对亚历山大的装扮欣然点头，女士们表示赞许。
When the pair entered the dining room, it stilled. Every head turned to survey them; men nodded gravely to Alexander, women preened.
在正式的宴会中，男士们须站在自己的座位后面，等女士们都坐下了以后，才能坐下。
Before sitting down to a formal meal, gentlemen stand behind their chairs until the women are seated.
在正式的宴会中，男士们须站在自己的座位后面，等女士们都坐下了以后，才能坐下。
Before sitting down to a formal meal, gentlemen stand behind their chairs until the women are seated.
应用推荐