鉴于女名的研究对姓氏制度的研究有重要的意义，我们对男名和女名的结构分别进行分析。
We respectively analyze man's name and woman's name considering the special meaning of woman's name research to the study on the Name system.
现有6张交替用男名女名命名的飓风名单——某年“A”被冠以男名下次的就会是个女名了——每六年循环一次。
There are six lists of hurricane names, with alternating male and female monikers - one year "a" is a male name, the next it's a female - that are recycled every six years.
这种取名的英国传统在南部的殖民地保持了一个多世纪——可以补充说，不论是用作男名还是女名都是如此。
This English tradition of naming was maintained in the southern colonies for a century or more - and, we may add, for women as well as for men.
该公司聘了两名来自波修瓦剧院的男舞蹈演员。
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
2008年她在瑞典斯德哥尔摩击败一名重量级男选手获得冠军。
In 2008, she defeated a heavyweight male boxer in Stockholm, Sweden, and won the championship.
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
摇滚乐队歌手一名。必须是男的或女的。
另外，一名昵称为“胡须男”的网友也公开了自己在北京胡同的浮游照。
Also, a male online user nicknamed "beard man" published pictures of himself floating over hutong in Beijing.
这次有124名女性和117男性参与试验，研究人员要求他们对15对男性脸庞和15对女性脸庞进行打分，界定魅力指数。
This time, the researchers asked 124 women and 117 men to rate 15 pairs of male faces and 15 pairs of female ones for attractiveness.
在美国，这张图片上显示的是三名员工围着一张会议桌坐着，其中一女两男，女的是白种人，男的有一名是黑种人，一名是亚洲人。
In the US, the image featured three employees sitting around a meeting table - one white woman, and two men, one black and one Asian.
两男一女面临牢狱生活，因为他们涉嫌将一名少年绑在树上，往他的喉咙中倒入汽油再放火焚烧。再现了恐怖片中的可怕一幕。
Two men and a woman face life in jail for tying a teenager to a tree, pouring petrol down his throat and setting him alight in a gruesome re-creation of a scene from a horror film.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
故事情节是这样的：严思(男)是一名机械学专业的德国大学生，他在中国遇到了建筑专业的中国女大学生燕燕。
According to the plot, Jens, a male mechanics student in a German university, met female Chinese architect student Yan Yan in China.
在日 前的一档电视选秀节目中，台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络，被称为男版苏珊·博伊尔。
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
警方已聆讯这名年纪30岁的男“鬼”，以及以为跳窗时怀抱一名两岁女婴的男住户。
Police have questioned the would-be devil, aged 30, and another man who jumped from the window with a two-year-old girl in his arms.
我最近听到警告，说一个来自东欧的专业犯罪团伙会设下这样的圈套：在一家机构安插一名漂亮迷人的女员工，再让一名男同伙也混进去。
I was recently warned about a trap being sprung by a professional gang from eastern Europe. They plant an attractive female staff member in an organisation.
招母牛饲养员一名，男，不抽烟不喝酒。
Wanted, man to take care of cows that does not smoke or drink.
尼泊尔男选手还荣获了男子组第二、第三名，尼泊尔女选手包揽了女子组前三名。
Female atheltes from Nepal won the top three prizes among the women.
所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望，赢得英勇的奖赏。
So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager "to win the rewards of valor."
为了证实缺乏睡眠将对身体产生的影响，Benedict与他的同时使14名男大学生经历了不同的睡眠情况。
To identify how a lack of sleep might have these effects, Benedict and his colleagues put 14 male university students through a series of sleep 'conditions'.
2010年8月16日，美墨边境的华瑞兹城。这是躺在墨西哥家庭综合开发机构的一名男弃婴，他没有名字，可能是家庭暴力或滥用毒品的受害者。
A baby boy without a name, either abandoned or rescued from domestic or drug violence, rests in a crib at the Ciudad Juarez branch of Mexico's DIF family development agency August 16, 2010.
宴会现场还有一批贴身男侍从，以及八名指挥现场交通的警察。豪华轿车于当晚八点左右开始陆续抵达。
An army of valets were on hand, as were eight police officers to direct the stream of limousines that began arriving around 8 p.m.
随后，山东省，一男子手持铁锤锤向5名幼儿园师生。
Then, in Shandong Province, a man wielding a hammer beat five kindergartners and a teacher.
她的研究小队训练了4名表演者--两男两女---给她们十分钟期做物理学讲座，由货真价值的物理系学生去观看讲座。
Her research team trained four actors—two men, two women—to give a 10-minute physics lecture. Real physics classes watched the lecturers.
她的研究小队训练了4名表演者--两男两女---给她们十分钟期做物理学讲座，由货真价值的物理系学生去观看讲座。
Her research team trained four actors—two men, two women—to give a 10-minute physics lecture. Real physics classes watched the lecturers.
应用推荐