他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
这些人拥有抒发自我的资格证书，他们把楔石刻成各种异乎寻常的肖像，脸上滑稽地缠满绷带的工人、装腔作势的诗人、朝着邻居用拇指扇自己鼻子的男人，以及任何他们能够幻想出的离奇形象。
Given license to express themselves, they sculpted eccentric keystone portraits-workers with comically bandaged faces, poets, a man thumbing his nose at his neighbors-and fanciful grotesques.
都灵裹尸布是一块古代亚麻布料，带有一个男人的肖像，看上去身体上受了伤，是以受难的方式相一致。
The Shroud of Turin (or Turin Shroud) is an ancient linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion.
本次展览室与佛罗伦萨的乌菲兹画廊合作举办的，乌菲兹画廊提供了大量的画作，其中包括强烈却又阴沉的“一个坐着的男人的肖像”(见底部幻灯片)。
It was arranged in collaboration with the Uffizi Gallery in Florence, which loaned many works including the strong but sombre "Study for a Portrait of a Seated man" (see slideshow below).
美国纽约2009年度绅士舞会上，一个男人在头上剃出迈克尔·杰克逊的肖像。
A man is pictured with a portrait of Michael Jackson shaved into his hair at The Gentlemen's Ball 2009, New York, America.
美国纽约2009年度绅士舞会上，一个男人在头上剃出迈克尔·杰克逊的肖像。
A man is pictured with a portrait of Michael Jackson shaved into his hair at The Gentlemen's Ball 2009, New York, America.
应用推荐