如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
你暗示他每天要打电话问候你。
You hint him to call you daily so as to send regards to you.
在非典期间她经常打电话问候母亲。
She often called to inquire after her mother during SARS period.
他每天下午都打电话问候他的女朋友。
要多打电话问候父母。
我今天下午要出差，给你打个电话问候一下。
I was running an errand this afternoon and just thought of giving you a quick call and saying hi.
直到25天后我打电话问候奶奶她才告诉我。
Till 25 day hind I call she just tells complimentary grandma me.
就在今晚的早些时候，我接到了麦凯恩参议员极具风度的电话问候。
A little bit earlier this evening, I just received a very gracious call from Senator McCain.
第一年在美国的母亲节，我给母亲送了卡片和一些钱，后来就是打电话问候母亲了。
First year in USA, I gave my mother a card with some money, then I just called my mother to say hello on this day.
经常打电话问候你的母亲。因为有了爱，所以有了牵挂。不忍让别人承受牵挂之苦，这是爱的另一种表达方式。
Often called regards to your mother. Because of love, so with care. Could not bear to let others take care of the pain, which is another expression of love.
你只需要偶尔在网上，在电话里，一个简单的问候足矣。
Making a simple greeting on the Internet and by phone occasionally is enough.
服务配置文件可以包含用户的IP地址、电话记录、联系人列表、语音邮件问候语等等。
The service profile may include a user's IP address, telephone records, buddy lists, voice mail greetings and so on.
有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。
With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
很多语音识别服务存储顾客的信息，当他们打电话时使用顾客姓名进行问候。
Many speech-recognition services store customers' information and greet them by name when they call.
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
另外，通常我们也很关心我们的朋友在做些什么，处于什么程度——这正是我们打电话时经常首先问候的(你最近怎样？)
Also, we often wonder what our friends are up to - it's usually the first thing we ask when we call someone (what are you doing?)
挂了电话，想起好久没联系过向阳了，于是便发一个信息去问候一下他。
After hanging up the phone, I thought of my good friend, Xiangyang, whom I had not touched for a long time. Therefore, I sent him a greeting message.
张艺谋拿起了电话，又一句“生日快乐”——总机小姐的问候。
Zhang Yimou picked up the phone and a "Happy Birthday" - Miss switchboard greetings.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
所以，辛格说，第一点就是，打电话或发邮件问候失业的朋友，别犹豫。
So Rule No. 1, Singer says, is: Don't hesitate to call or E-mail, just to say hi.
一封信、一个电话常问候，常回家看看减少老人的牵挂，安抚老人孤独的心，愿妈妈得欢心。
Letter, a phone call often greeting, Chang Huijia look less concerned about the elderly, to appease the hearts of lonely elderly people, like my mother had favor.
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
最近我以前的一个情人打电话给我，60年代时我们就互相交往了，而我的先生在电话里也像老朋友一样问候他。
I received a call recently from a lover I was involved with in the 60's, and my husband greeted him like an old friend on the phone.
在午后，给她打个电话或发个邮件问候问候。
During mid-afternoon, call or send her an email to ask how her day's going。
现在懂得了很多，懂得如何保护自己，也知道要打电话回家问候家人，关心他们的状况。
Now know a lot, know how to protect themselves and know to call home greeting family members, concerned about their condition.
现在懂得了很多，懂得如何保护自己，也知道要打电话回家问候家人，关心他们的状况。
Now know a lot, know how to protect themselves and know to call home greeting family members, concerned about their condition.
应用推荐