我把您接通到她的电话线上。
电话线上挂着一个晃来晃去的破风筝。
通过传统的电话线上网连接是相当缓慢的。
Internet connections through conventional phone lines are fairly slow.
这是一种让人们不用通过电话线上网的新技术。
It's a new technology that lets people surf the Internet without a phone line.
鸟栖息在电话线上。
粘在电话线上的粘土可以改变你的电话线颜色。
这是一种能让人们不用通过电话线上网的新技术。
It's a new technology that let's people surf Internet without a phone line.
好啊！粘在电话线上的粘土可以改变你的电话线颜色。
Just great! Use it to color or to help adhere telephone wire to clay.
如果电话线上有足够的音量(通常表示有人在说话)，则设置渲染变量。
If there is enough loudness on the line, which usually indicates someone speaking, the render variable is set.
其中多数为女性，每周要在电话线上工作20至40个小时。
如果你曾经观察傍晚鸟儿们是怎样坐在一根电话线上的，你观察过那个吗？
If you have ever watched of an evening how the birds are sitting on a telephone wire, have you watched that?
电话线上的噪音、无线连接中断或者网络超时都可能导致远程shell中断。
A noisy phone line, a lost cellular or wireless connection, or a network time-out spells certain death for a remote shell.
并且，你可以将它连接到任何电话线上从而接收电子邮件和传真，或是拨号上网。
In addition, you can connect it to any telephone line so that you can send and receive email and faxes and get on the internet.
ISDN工作在标准的“合格”电话线上，这意味着电话公司须检查以确保线路没有开裂或损坏。
ISDN works over a standard "qualified" telephone line, which means telephone companies check to make sure the line has not been split or damaged.
使用该报警器，一旦有人在邮电局的磁卡电话或IC卡电话线上盗打电话，测量室值班人员立即能获知。
With the utility model, once someone calls stealthily on the lines of cardphones or IC card telephones of post and telegraph offices, operators on duty in a measurement room can immediately know.
结论：在电话线上实现的远程会诊技术是优于传统书面会诊方式的一种新的会诊形式，简便、可靠、高效。
Conclusions: Telemedicine consultation has been realized on telephone lines and proved applicable, the new form of consultation is better than the traditional form of written consultation.
你可以将液体软陶用在普通的电话线上，制成你自己独一无二的电话线，但是为了防止滴下，它需要很多薄层包裹。
You can paint LS over plain wire to make your own custom telephone wire but it takes many thin coats to avoid drips.
乡村居民往往是最后才用电话线上宽带网的人群，因为还要他们自己安装电话线，花销较大，但手机上网则便宜不少。
Rural users tend to be last in line for high-speed internet access via fixed lines because it is expensive to install the lines themselves, and enabling the phone exchanges for broadband is pricey.
运用多媒体计算机高效压缩编码技术，在普通一路电话线上快速发送与接收图像、文字与声音信息，性能稳定可靠。
This paper proposes high - efficient compassing code technique using multimedia computer which can send out and receive imagines, characters and audio message. Its property is stable and reliable.
当你看见电话线上挂满了人的断手、断脚，饥狗嘴里叼着一只嚼了一半的人的手满大街疯跑的时候，你是什么感受？
How long can you see in your mind arms and legs hanging from telephone wires and starving dogs running down the streets with half-chewed hands dangling from their jaws?
他们将采取措施，使小偷更难脱手从铁路，电话线，输电线上偷得的赃物。
They are taking steps to make it harder to unload the loot from railways, telephone wires and power lines.
他们将采取措施，使小偷更难脱手从铁路，电话线，输电线上偷得的赃物。
They are taking steps to make it harder to unload the loot from railways, telephone wires and power lines.
应用推荐