选择不列在直销邮件或电话名单上。
接听电话及接待访客，定期更新的电话名单。
To receive phone calls and visitors, update telephone list in due time.
看到你最近打过去的和接到过的电话名单，你满心欢喜。
Your heart smiles when you scroll through your most recently dialed or received phone calls and you see their name there.
如果一个电话名单上的支持的设备不工作，请留下讯息下的“报告问题”适当的细节。
If a phone on the list of supported devices doesn't work please leave a message under "Report a problem" with the appropriate details.
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
成员名单也可以组成一个电话树状图的基础，一个可以发出给外面更多人们信息的系统。
Membership lists can also form the basis of a telephone tree, a system for getting messages out to large Numbers of people.
在开始前，你所需要的只是一盒名片或一份联系人名单及一部电话。
To get started, all you need is a Rolodex or contact list and a telephone.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
他的尝试允许任何人通过互联网或移动电话为胜出者投票，而其他的名单则决定于专家和裁判。
Whereas the other lists were decided upon by experts and judges, anyone with access to the Internet or a mobile phone was invited to vote for the winners this time.
他从学生会的“哥儿们”那里弄到了参与招投标公司的名单，并扮成顾客挨个儿打电话到那些公司问出不同质量服装的底价。
Pretending to be a customer, he called each firm and asked what would be their basic price for manufacturing the uniforms.
比克顿说，尽管也有一些其它的IT公司提供这种电话分析技术，但Didata则是首家能将数据信息转化为能直接上报给经理的名单的公司。
Picton says that although other IT companies offer call analysis technology, Didata is the first to translate that information for managers.
所以我的生养父母（他们在待选名单上）突然在半夜接到了一个电话:我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗？
So my parents, who wereon a waiting list, got a call in the middle of the night asking:We have an unexpected baby boy; do you want him?
我淘汰不符合条件的，用电话和邮件“面试” 剩下的回复者，最后才约会在侯选名单里的人。
I weeded out the unsuitables, conducting initial "interviews" by phone and email before meeting those on my shortlist.
“我有一个列着几百项功能点的开发名单，”他说“每天早上我们接到一个9：30的电话，我就会问，这在哪儿？”
"I had a development list with hundreds of items on it," he says. "Every morning, we had a 9:30 call where I'd be asking, 'where is this?"
在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。
Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.
他打印出了一份未来可能接受他的雇主名单，在他那辆成为”办公室“的小货车里，在白天的工作间隙里给那些雇主打电话。
He prints out a detailed call list of prospective employers to take with him, squeezing in phone conversations during breaks throughout the day from his pickup truck, which he calls his “office.”
起码他老是口袋里揣着跑马的名单，常常在电话里提到一些马儿的名字。
At least he carried lists of horses at all times in his pocket and frequently spoke the names of horses on the telephone.
他找出一张地图和一张记录怀俄明、内布拉斯加、艾奥瓦、伊利·诺伊和印第安纳州的动物庇护站的名单，然后就开始打电话。
Got out a map and a list of animal shelters in Wyoming, Nebraska, Iowa, Illinois and Indiana, and began telephoning.
列出一张想要帮忙的人的名单。有需要的时候就打电话给他们。记住，他们真的想要帮忙。
Keep a list of people who offer to help. Call them when a need arises. Remember, they want to help.
去年，英国电信收购了网络电话（VOIP）平台Ribbit。 就在今天Ribbit宣布了奖金额高达10万美元的杀手级应用挑战赛的获胜者名单。
Ribbit, the VOIP platform that was bought by British Telecom last year, announced the winners of its $100,000 KillerApps challenge today.
不，我联系人名单上的大多数人我都不会去打电话或发短信。
No, I don't call or text the majority of the people on my contact list.
许多发达国家的营销者名单，也相当昂贵的电话。
Many marketing lists are developed by telemarketers but are quite expensive.
而且在泰国，从办公室往外打电话或发传真并不那么容易：待装电话的名单上有一、二百万个名字。
And it isn't that easy to call or fax from the office: the waiting list for phone lines has from one to two million names on it.
当您通过筛选，进入候选人名单后，我们人力职员招聘专员会和您联系确定当面面试或者电话访问事宜。
If you pass the screening, the recruiter will contact you to set up an in-person or phone interview.
设计一种基于STC89C 54rd单片机控制的智能电话系统，该系统在普通电话机的基础上，增加了黑名单、定时请勿打扰以及火警报警等功能。
An intelligent telephone system controlled by SCM chip STC89C54RD is introduced, whose functions includes "blacklist", "please don" t bother in fixed time "and fire alarm."
我们的工作就是按照客户名单打电话、签订客户。
我们的工作就是按照客户名单打电话、签订客户。
应用推荐