电话及传真号码则维持不变。
请及时更新本公司新地址，搬迁后电话及传真不变。
Please kindly update your record of our new address. Our telephone and facsimile numbers remain unchanged.
此信必须包含中文注明的雇主姓名，地址，电话及传真。
It must include the employer's name and address in Chinese characters, as well as the telephone and fax number.
此信必须使用公司抬头的纸并须包含中文注明的雇主名称，地址，电话及传真。
This letter must be on letterhead paper and must include your employer's name and address in Chinese characters, as well as telephone and fax number.
欢迎亲身莅临本店或使用电话及传真订购。所有经传真之订购，我们将会以电话确认。
You can place your order in person, by telephone and by fax. Order by fax will be re-confirmed by phone.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
展会营销：利用电话、传真、电邮、展会等多种方式向企业及采购商发出邀请。
Exhibition marketing: using telephone, fax, email, exhibition and other means to invite the enterprises and the buyers.
必要的及合理的电话、传真和网际网路使用费用是有所补偿的。
Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and Internet access are reimbursable.
处理所有电话查询及传真查询并提供初步建议。
Handles all incoming telephone and fax enquiries and provides initial Suggestions on sales enquiries.
通过电话、邮件、传真和销售团队的方式，接单，回复客户对产品信息、价格、供货及订单状况等的查询。
To reply customer's inquiries on product information, prices, availability and order status etc. and take orders via phone calls, emails, faxes and sales team.
这种付款方式可用于电话定货，传真，互联网及信函定货。
This method of payment may be used on phone orders, fax, on-line, or mail in orders.
收集经贸及产品信息，资料翻译，电话传真邮件等文件的处理。
Collect economy and commerce information or product information. translate material, handle tel, fax and email.
例如带有电话的桌面、复印机、订书机及传真机，或者抽屉内带有文件夹的文件柜。
Visual metaphors such as desktops with telephones, copy machines, staplers, and fax machines—or file cabinets with folders in drawers—are cases in point .
梅糖居委会办公及传真电话：84971228。
Sugar neighborhood committee office telephone and fax: 84971228.
一些调制解调器还能发送和接收传真及语音电话呼叫。
Some modems can send and receive fax and voice telephone call.
第一款承租人应依据本租约及时支付押金、租金、电费、市内及长途电话费、传真费及所租房间的其它相关服务费等。
The Lessee shall on time pay the cash deposit, rent, electricity, telephone, distance calls and telex fees as well as other service charges relating to the Leased Premises.
接过顾客传真，检查传真号码、顾客姓名、房号、传真国家及地区的电话区号，确保与传真已放置好。
Take the fax from guest, check the fax No. , name, Rm. No. , country and area code are written on fax and make sure the original is in order.
被申请人及其律师的姓名，地址，电话和传真号码及电子邮件地址（如有）（如果与仲裁通知的描述不一致）；
The name, address, telephone and fax numbers and email address (if any) of the Respondent and of its counsel (if different from the description contained in the Notice of Arbitration);
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
此种记录包括向客户交货的信息，包括交货日期、客户名称及地址以及可获得的电话和传真号码。
Such records shall consist of information on the deliveries to its customers including the delivery dates, names and addresses of the customers and telephone and fax Numbers if available.
申请(代理)人姓名，地址及电话(电传，传真)。
该产品广泛使用于彩电、程控交换视机、计算机、电话机、传真机及仪器、 仪表电 路中作直流脉动、脉冲及低压交流功能之用。
Largely used in color tv, program-controled exchange machine, computer, telephone. fox and the instrumental circuit for the purpose of DC, impulse and AC at low voltage.
给我们打电话或传真您的图纸及要求，您想用什么样的材料，什么厚度及数量多少，我们会以最快的速度来设计和报价，以保证我们高效的服务。
Call us or fax your drawings and requirements for a fast, efficient quote, and service. State what material you wish (we have a variety), thickness and quantity of each thickness.
请发邮件或传真说明购买的招标文件编号、详细通讯地址及联系电话、联系人，并附汇款凭证复印件及请告知拟代理的品牌。
Please let us know the Number of the bidding document which you needed to buy the detailed address and contact information, enclosing a copy of remittance document and let us know the brand you want.
请发邮件或传真说明购买的招标文件编号、详细通讯地址及联系电话、联系人，并附汇款凭证复印件及请告知拟代理的品牌。
Please let us know the No. of the bidding document which you needed to buy the detailed address and contact information, enclosing a copy of remittance document and let us know the brand you want.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
应用推荐