直到晚清才出现了近代的电讯业。
It was not until the late Qing Dynasty that the trade of modern telecommunication emerged.
与之相反，银行业和电讯业的合并进程相对较缓。
By contrast, consolidation in banking and telecoms has been relatively slow.
包括公用事业，电讯业和银行业在内，它的股市极为迟钝。
The Portuguese stock market is pretty dull. There are utilities, telecos and banks.
现在电讯业又开始繁荣了，淡马锡看起来已经不再受欢迎。
Now that telecoms is thriving again, Temasek seems no longer as welcome.
广播业和电讯业是本港两大科技密集工业，两者近年的增长每年合共为百分之十四左右。
Two of our largest technology-intensive industries are broadcasting and telecommunications, which together have grown by some 14% annually in recent years.
国际航空电讯协会(SITA) 2008行李报告称，2007年，航空业因为行李处理不当损失了124亿美元。
Although according to a 2008 baggage report by SITA, the aviation industry lost 12.4 billion in 2007 as a result of mishandled baggage.
布朗表示，双方可以在运输、电讯、发电、金融服务业等方面取得进一步的合作。
Brown expressed that both sides could achieve further co-operation in the areas of transportation telecommunication power generation financial services etc.
布朗表示，双方可以在运输、电讯、发电、金融服务业等方面取得进一步的合作。
Brown expressed that both sides could achieve further co-operation in the areas of transportation telecommunication power generation financial services etc.
应用推荐