周二晚播放的奥巴马在芝加哥宣布胜选的演讲中，数以百万计电视观众目睹了温弗瑞在观众群中洒泪的镜头。
On Tuesday night, millions of TV viewers saw her in tears among the tens of thousands gathered in Chicago for Obama's victory speech.
电视运营商将按照观众的个人喜好来播放广告，以防止更多电视观众流向网络。
Broadcasters are set to introduce advertisements based on personal tastes to halt the growing shift from television to the Internet.
电影观众和电视观众都看过经经戴耶指导的战争场面（观众们还可能在一小段影片或电视里面见过他），但他究竟是谁呢？
Moviegoers and TV viewers have seen Dye's handiwork (and they might recognize him because of cameos in film and TV) but they have no idea who he really is.
译文：个体的电视观众总是觉得自己在众多不同的观众中不过是无名无姓、微不足道的。 。
Thee individual TV viewer invariably senses that he or she is nothing more than ananonymous, statistically insignificant part of a huge and diverse audience.
我相信北京将向你们所有人证明它是一片神奇的土地，不论是运动员，观众，还是全世界的电视观众。
I believe Beijing will prove to be a land of wonders to all of you, to athletes, spectators, and world-wide television audience alike.
女士们，先生们，我相信北京将会被证明是一个土地的奇迹，为运动员，观众和全世界的电视观众一样。
Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.
个别的电视观众总是感觉到：他/她只不过是在巨大的，形形色色的观众群体中的一个默默无闻的的，在统计数字上来说微不足道的一员。
The individual TV viewer invariably senses that he or she is nothing more than an anonymous, statistically insignificant part of a huge and diverse audience.
今后，英国电视观众有望收看“个性化广告”。按照一项最新计划，广告投放将按照观众的消费习惯进行“定制”。
Television viewers face watching "personalized advertisements" under a new plan that will target people depending on their consumer habits, it has emerged.
电视观众收视行为中的一种常见现象。即一个节目的观众会大批地成为接下来一个节目的观众。
A common phenomenon of television audience behavior in which the audience for one program is disproportionately represented in the audience of the following program.
综艺节目常使用罐头笑声让电视观众以为现场有很多观众。
Entertainment shows usually use canned laughter to make viewers think there is a big audience.
所以常在电视广告中出现、扎着小辫子的林妙可替代了杨佩宜在91000名现场观众和全世界电视观众面前，带着天使般的微笑，“唱”完了整首歌。
So the pigtailed Lin Miaoke, a veteran of television ads, mouthed the words with a pixie smile for a stadium of 91,000 and a worldwide TV audience.
在菲尔普斯的推动下，收看奥运会的电视观众数创下新纪录，在8月16日这一天，共有3100万观众收看了他夺第八金的比赛。
Phelps helped boost TV for the Olympics to record figures, including the 31 million people who tuned in on Aug 16 to watch him clinch his 8th gold medal at the Beijing Games.
在菲尔普斯的推动下，收看奥运会的电视观众数创下新纪录，在8月16日这一天，共有3100万观众收看了他夺第八金的比赛。
Phelps helped boost TV for the Olympics to record figures, including the 31 million people who tuned in on Aug 16 to watch him clinch his 8th gold medal at the Beijing Games.
应用推荐