上海电视节将在下个月举行。
《新的一天》的音乐录影带已在电视节公布。
上海电视节针对国内外电视制作公司进行了一场电视剧交易会。
A trade fair for domestic and foreign TV production companies to buy and sell shows has opened at Shanghai's annual TV Festival.
长虹的CTV新媒体平台，现场演示让人既增知识又开眼界，同时也拉近了电视节与大众的距离。
The on-site demonstration of Changhong's CTV new media platform widened the view of visitors and shortened the distance between SCTVF and spectators.
Slusser说，目前公司的主要客户是：万圣节狂欢者，主题公园，几家电视节目和几部恐怖电影。
Customers include Halloween revelers, theme parks and a few TV shows and horror movies, Slusser said.
那么，要拍出一部成功的卡通电影的必要条件是什么呢？最近这个问题在国际上海电视节中被很多业内专家探讨。
So, what are the most essential elements in making a successful animated film? Well, some industry experts discussed this issue at the recent International Shanghai Television Festival.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行，共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
新浪娱乐讯2007年4月，41集电视连续剧《卧薪尝胆》获得第47届蒙特卡洛国际电视节戏剧类最佳电视连续剧提名。
The 41-episode TV series "the Great Revival" won the nomination as the Best TV series in the Drama Category in the 47th Monte Carlo International TV Festival in April, 2007.
2002年，福克斯电视台推出了改编自英国电视节目《PopIdol》的《美国偶像》，这一节目随后成为了美国最受欢迎的电视系列节目。
Based on the British series' pop Idol, ' 'American Idol' launched on Fox in 2002 and became the most popular series on television.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
电视节期间，担任“金熊猫奖”评委的帕萨•萨拉斯先生，将一系列奖项颁发给了担任“金熊猫奖”工作的四川电视节的有关领导和工作人员。
During the 9th SCTVF, M. A. Partha Sarathy, the renown judge of the Gold Panda award presented awards to the leader and staff of the Gold Panda award of the SCTVF.
中央电视台元宵节灯会开始了。
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
复活节周一是我们一年到头唯一对新闻感兴趣的时间，我们等不及要看自己有没有上电视。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news. We couldn't wait to see if we were on TV.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
播放这一节目的CBS电视网担心成本问题，因此露西和德西成立了自己的德西露公司并承担全部费用。
CBS, which broadcast the Lucy show was worried about cost, so Lucy and Desi formed their own company, Desilu, and footed the bill.
并且，萨尔瓦多的天主教会现在也有自己的电视频道，耶诞节特色是年轻的参加者头戴耶诞老人帽。
And the Catholic church in el Salvador now has its own television channel, which over Christmas featured young presenters wearing Santa hats.
猛鬼街，惊魂记，德州电锯杀人狂都将于今日，万圣节午夜在电视上播出。
Nightmare On Elm Street, Psycho, Texas Chainsaw Massacre will be airing on TVs through to midnight tonight, Halloween.
挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。
Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.
NBA在圣诞节准备了湖人对决热火的剧本，但是科比认为这些事情很容易被人为操控，因为那些电视营销者们人为地把这场比赛弄得好像意义重大。
The NBA scripted the Lakers vs. Heat on Christmas Day, but Bryant is convinced that these things can be so easily manufactured, made to matter because of television marketers.
一节普通电视遥控器电池产生的电压为1.5伏。
韩国电影在国际电影节中已崭露头角，它还跻身世界最大电视动漫国的行列。
South Korean films have found success at international movie festivals and South Korea is one of the world's largest providers of TV animation.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "The Walking Dead.
广播电视带给了非洲小国加纳的是一个完全商业化的情人节。
Radio and television broadcasting has brought a decidedly commercialized version of Valentine's Day to the tiny African nation of Ghana.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of theAMCtelevision series "The Walking Dead.
今天是情人节，杰瑞德和黛安娜正在一起看电视。
今天是情人节，杰瑞德和黛安娜正在一起看电视。
应用推荐