这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
英国现在充斥着淫秽下流或者真人秀的电视节目，以及被宣判走到了终结的青少年。
Britain now is characterised by obscenity, reality television and adolescents whose sentences go up at the ends.
昨天晚上酒吧和俱乐部都陷入“万马齐喑”， 2亿人英国人将电视调到同一个频道，来收看一个具有全球意义的问题的最终结果。
Yesterday evening pubs and clubs fell silent as 20 million people tuned into a TV show to see a question of global significance finally resolved.
到目前为止，至少福克斯电视台说这四个月的停播绝对不是《越狱》的终结。
For now, at least, Fox is saying this four month break is definitely not the end.
但新的研究表明这具有相反的效果：无论节目是什么，最终结果是电视的噪音抑制了口头交流。
But the new study shows the opposite effect: whatever the programming, the ultimate outcome of television noise is to inhibit verbal exchanges.
那么为什么又该如何将一档流言终结电视节目的制式同委员会的报告结合起来呢？
So why and how to mash-up a myth-busting television format with the Commission report?
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
对于那些不熟悉《流言终结者》的人而言，这是一档由2位前好莱坞特效专家和3位充满魅力、博学多才的联合主演明星主持的有线电视节目。
For those unfamiliar with MythBusters, it is an hour -long cable television show hosted by two former Hollywood special-effects experts and three charismatic and knowledgeable co-stars.
备受好评的TNT电视台罪案剧《罪案终结》第五季将于6月8日星期一夏季档回归，首映集叫做“发现的成果”。
Season Five of TNT’s crime drama The Closer launches on Monday, June 8, at 9pm ET, with the premiere episode “Products of Discovery.”
新方式并不表明30秒电视广告的终结。
This new order hardly signals the end of the 30-second network commercial.
“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。
"We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did (in injury time) makes for a very special night," Carrick told MUTV.
网剧被与传统电视剧同等对待，并不意味着网剧生命的终结。
Net play was treated with traditional television. Does not mean that the nets play the end of life.
他对曼联电视说：“这比在周四晚上踢预备队的节奏快多了，但维迪奇，布朗和朴智星都帮了我很多。”最终结果也不错。
Speaking to MUTV, he said: "it was a lot quicker than playing in the Reserves on a Thursday night, but Nemanja, Wes and Ji helped me through and it was a good result in the end."
他对曼联电视说：“这比在周四晚上踢预备队的节奏快多了，但维迪奇，布朗和朴智星都帮了我很多。”最终结果也不错。
Speaking to MUTV, he said: "it was a lot quicker than playing in the Reserves on a Thursday night, but Nemanja, Wes and Ji helped me through and it was a good result in the end."
应用推荐