你为何没有拥有电视游戏机？
天堂 64”打破了传统的电视游戏机和二维空间的水平卷动模式。
The Nintendo 64 shatters the convention of two-dimensional horizontal scrolling video games.
“任天堂64”打破了传统的电视游戏机和二维空间的水平卷动模式。
The Nintendo 64 shatters the convention of two - dimensional horizontal scrolling video games.
有点像Wii体系里(电视游戏机Wii的操纵体系)，只有真人和希奇的气氛。
Kind of like the WII system, only with real people and fresh air.
他从小玩pc游戏长大，有一个插卡式电视游戏机，错过了马里奥的大部分早期时代。
He grew up playing PC games, had a Colecovision, then missed most of the early Mario era.
拥有电视游戏机的18岁以下的孩子当中，63%的父母认为游戏对他们孩子的生活来说是积极的。
Sixty-three percent of parents who have children under 18 with a gaming console in the home believe games are a positive part of their children's lives.
2001年的11月15日，微软公司发行游戏机产品Xbox，这是这家公司的首台电视游戏机主机。
November 15, 2001, Microsoft releases the Xbox, the company's first video game console.
他们在那儿准备了一部视频电视游戏机，想看看它们玩的怎么样（这是个简单的视频游戏，不是那么难）。
They had a video-game out, and see how well they played it (this was a simple video-game, not that difficult). They compared it to a "Primates, " and a pig is more better at playing the video-games!
制造了PlayStation的家用电视游戏机的索尼电脑娱乐，正致力于一款新的的便于携带的游戏系统。
Sony Computer Entertainment, which makes the PlayStation, is working on a new portable system dedicated to gaming.
它允许过去PlayStation游戏机上的游戏在以Android为操作系统的设备运行，因为今天的这些小玩意儿比起古老的家用电视游戏机毫不逊色。
It has made older PlayStation games available on Android devices, since today's gadgets are as powerful as the home consoles of yore.
如果我想玩视频游戏，我有一台连接到电视的游戏机。
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
不是设计自己的产品，而是将其嵌入到现有设备的视频服务：电视，DVD播放机，游戏机，笔记本电脑，甚至手机。
Rather than design its own product, it would embed its streaming-video service into existing devices: TVs, DVD players, game consoles, laptops, even smartphones.
它还不太可能取代那些既有的设备，如电视、个人电脑、游戏机和智能手机。
They are unlikely to edge out established devices such as televisions, personal computers, games consoles and smart-phones.
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while.
换句话说，也就是生活中所有的消费乐趣，从电视机到小玩意，从游戏机到买衣服。
In other words, all of the consumer joys you have in life, from television to gadgets to video games to clothes shopping.
索尼还希望将灵通芯片植入电脑、电视和电子游戏机。
Sony also wants to get its FeliCa chip embedded into computers, televisions and games consoles.
研究者们怀疑，使用智能手机、电脑和游戏机比被动看电视更刺激，造成使用者更难入睡。
Researchers suspected that using smartphones, computers and video game consoles was more stimulating than passively watching television and would make it even harder for people to fall asleep.
换句话说，这款游戏机可能是将3d技术带入消费主流的主力机种，尽管各地电视制造商尽了最大努力，目前仍然是一项少数运动。
It could, in other words, be the device that takes 3d technology, which is still a minority sport despite the best efforts of television manufacturers everywhere, into the consumer mainstream.
由于为先进的游戏机开发游戏软件的成本是如此高昂，电视游戏公司往往都固守那些热卖游戏的续集或是十拿九稳的熟悉题材。
Because it costs so much to develop games for today's technically advanced consoles, videogame companies often stick to sequels of popular games or surefire hits along familiar themes.
这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。
It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.
周一发表的一项研究讲到，如果你没有其他办法限制孩子呆在屏幕前的时间，就把电视遥控器和游戏机控制器藏起来。
Hiding the TV remote and games console controller is a good thing to do to kids if it's the only way to limit the time they spend in front of a screen, according to a study published Monday.
“娱乐进餐时”就是为了反映目前在电脑、电视或游戏机前进餐的人群数量增多的这一主潮流而造出的新词。
'Suppertainment' is the phrase being coined for the current major trend that reflects the number of people who eat in front of the computer, TV or games console.
罪魁祸首就是那些立体声音响、DVR(数字视频录像机)、游戏机以及等离子电视。
The biggest culprits are stereos, DVRs, game systems and plasma TVs.
提供一个公共api来让用户从各种平台(比如移动电话、电视和游戏机)更新其帐户。
Provides a public API to let users update their accounts from a variety of sources, such as mobile phones, TVs, and game consoles.
电器巨头索尼公司公布盈利表现强劲，由于电视和PlayStation3游戏机销售额有所增加。
Electronics maker Sony Corp. also reported strong earnings because of a jump in sales of televisions and PlayStation 3 gaming consoles.
Xbox正在从游戏机向主流互联网电视设备过渡，Netflix可以加速这一过程。
Netflix could speed the Xbox 'transition from a gaming console to a mainstream device connecting TVs to the Internet.
根据爱荷华州大学的一项研究表明，那些每天花费超过两个小时玩电子游戏机或看电视的六至十二岁的孩子在学校时在集中注意力方面遭遇困扰。
Six to 12-year olds who spent more than two hours a day playing video games or watching TV had trouble paying attention in school, according to a study from Iowa State University.
我们现在把很多时间用在玩最新的Wii游戏机，甚至看电视里别人玩扑克。
Many of us have plenty of leisure time to devote to trying out the latest Wii game or even watching others play poker on TV.
我们现在把很多时间用在玩最新的Wii游戏机，甚至看电视里别人玩扑克。
Many of us have plenty of leisure time to devote to trying out the latest Wii game or even watching others play poker on TV.
应用推荐