性话题往往在电视和其他媒体中频频被提到。
It's a topic that comes up on television and in other media.
欧洲数百万支持者通过观看欧洲赛事，全球其他人则通过电视和其他媒体的报道，关注饥饿人口的困境。
Ultimately the plight of hungry people was highlighted to millions of supporters attending matches across Europe and to others throughout the world seeing coverage on television and in other media.
到目前为止最被查究的古典作品，《哦，命运》在数以百计的电影、电视节目、商业广告、和其他形式的媒体中被播放着。
By far the most inquired about classical work, o Fortuna is played in hundreds of movies, television programs, commercials, and other forms of media.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
它将其软件业务延伸到了诸如电视机顶盒、移动电话的其他设备之上，它还建立(后来出售了)旅游和媒体方面的网络公司，并向新的领域拓展。
The firm has extended its software into other devices, like television set-top boxes and mobile phones, created (and later sold) web businesses in travel and media, and moved into new areas.
它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。
Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.
更有甚者，那些食品和饮料企业通过在电视上打广告，让他们的产品在电影，视频游戏和其他媒体中出镜，赤裸裸地将那些高糖和高脂肪的食品灌输进小孩的脑海里。
Moreover, the food and beverage industry markets sugar- and fat-laden goods to kids directly—through commercials on television, product placement in movies and video games, and other media.
电视业的复苏比其他媒体业都要强劲，因为它有区别于其他媒体的独特魅力和影响力不断扩大两大优点。
Television is recovering more strongly than other media because it has two distinct, and growing, advantages.
与此同时，时代公司和其他杂志出版商正指望在线流媒体电视网站Hulu，希望其能为杂志建立可以为消费者提供购买和管理数字订阅的服务。
Meanwhile, Time Inc. and other magazine publishers are looking to create a Hulu for magazines where consumers can purchase and manage digital subscriptions.
在英国和其他至少在理论上要求新闻媒体具备公正性的国家，电视与媒体的合流让这类规定显得有些过时。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
在微观层面，宣传活动，如广播电视上美妙的方式如何节约用水和其他媒体，应该进行。
On the micro level, publicizing activities, such as broadcasting wonderful ways on how to save water on TV and other media, should be conducted.
与其他媒体相比，如广播和报纸，电视更方便，更生动。
Compared with other media, such as radio and newspaper, TV is much more convenient and vivid.
他们往往更深谙媒体的时候，电台和电视台比许多其他群体。
They are often more media savvy when it comes to radio and TV than many other groups.
动画师为电影、电视节目、电脑游戏、音乐短片、广告和其他作品构思设计特殊效果、数字动画以及其他的多媒体元素。
Animators formulate and design special effects, digital animation and other multimedia elements for movies, television shows, computer games, music videos, commercials and other creations.
数字化媒体确实容许无穷的个性化：爸爸妈妈可以分开来观看不同的电视演出，姐姐在和网友交换照片以及其他。
It's true that digital media allows for endless personalization: Mom and Dad can watch separate TV shows, while Sister trades photos with online friends and so on.
根据警方的消息，在倒在其中一处被袭地点，法兰西体育场外的一个袭击者尸体附近找到一本叙利亚护照，CNN记者与法国第二电视台和其他法国媒体合作报道。
Syrian passport was found near the body of an attacker outside one of the targeted sites, the Stade DE France, according to a police source, CNN affiliate France 2 and other Frenchmedia reported.
访问中国时，金素妍受到了当地影迷的热烈欢迎并接受了几次中国电视台和其他媒体的访谈。
During her visit to China, Kim was warmly greeted by local fans and held several interviews with Chinese TV stations and other media.
访问中国时，金素妍受到了当地影迷的热烈欢迎并接受了几次中国电视台和其他媒体的访谈。
During her visit to China, Kim was warmly greeted by local fans and held several interviews with Chinese TV stations and other media.
应用推荐