今天的电视制作人必须一半是新闻人，一半是教育者。
The television producer today has to be part news person, part educator.
电视制作人开始要求他跳入人群中。
“制播分离”催生了民营电视制作机构的迅速崛起；
The separation of producing and broadcasting has given rise to a great many TV production agencies.
电视制作中视频质量的好坏直接影响电视节目的质量。
The video quality in TV production directly affects the quality of TV programme.
我来自美国密西西比州，在那里我学习过电视制作和电台管理。
Please compose a brief self - introduction - I am from the state of Mississippi in the USA, where I studied Television Production and managed a TV station.
上海电视节针对国内外电视制作公司进行了一场电视剧交易会。
A trade fair for domestic and foreign TV production companies to buy and sell shows has opened at Shanghai's annual TV Festival.
这是专门为电视制作的，他让你看到，怎样劫持波音797飞机。
It was made especially for television, and it shows you how to hijack a Boeing 797.
约克郡电台与探索频道签订和约，来为美国电视制作一个纪录片。
Yorkshire had a contract with the Discovery Channel to produce a documentary on the case for American television.
因此，站在文化和教育的层面上，电视制作人应该严肃对待电视制作。
Therefore, for the sake of culture and education, TV makers should take TV production seriously.
就像我们的电视制作节目，你不需要以前的经验，加入这些程序或者。
Like our Television Production program, you do not need previous experience to enroll in either of these programs.
本文从分析磁带记录、编辑系统的局限性出发，说明了电视制作呼唤非线性编辑。
This paper starts from the limitation of tape recording and edit system, points out that TV program production needs non-linear edit.
完成后的大楼将把电视制作的所有元素融入一个结构中，从摄影棚和编辑部到办公室。
The finished building will incorporate all the elements of television-making in one structure, from production studios and newsrooms to executive offices.
电视制作系统往往会受到系统内部或外部的电磁干扰，影响电视图像和声音的质量。
Television production system is affected by the inner or outer electromagnetic disturbance, the jamming of picture and sound.
在年度财报中，花花公子称，此豪宅用于公司活动、电影电视制作、照片拍摄、慈善及公益活动。
In annual financial filings, Playboy said the mansion is used for corporate activities, film and television production, magazine photography and charitable and civic functions.
尽管信用紧缩，他们俩在电视制作的职业生涯却蒸蒸日上，而且他俩看上去非常幸福！
Despite the credit crunch, both their careers in TV production seem on the up and they appear blissfully happy.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
是的，是的。-你对此激动吗？我非常激动，你知道，因为第一部和第二部是为电视制作的。
Yes. Yeah. -you excited about it? I'm really excited, you know, 'cause the first movie and the second movie were made for TV.
电视制作和图书馆似乎是毫不相干，但现代信息技术和计算机应用技术的普及，使它们之间找到了交叉点。
Television production and library seems to have no concerned with, but the popularization of new technology of information and computer application connects them.
上周，很高兴向您介绍了我们推出的儿童马术课程，本周我们充当起电视制作开始着手拍摄课程介绍视频！
Last week, we were thrilled to introduce you to our Kids Riding program and this week, we've had on our television production hats and shot the program's introductory video!
1施密特期待电视制作室能够对GoogleTV给予更多关注，Google电视是传统互电视和互联网的一种结合。
Schmidt expected television studios to warm to Google TV, an offering that combines the Internet and standard television programming.
在学习过程中我获得了真正去做电影和电视制作中不同领域的经验，这使我专注于我将来在实际工作中真正感兴趣的知识。
It gives me a chance to gain experience in different areas of Film and TV so that I can specialise in what I am really interested in for the future.
这是对这个充满灵感和创意无限的优秀电视制作团队全体人员的完美证明和无限鼓舞，我们也期望能够继续和CBS的合作。
This is a testament to the inspired and brilliant work of the show's entire creative team, and we look forward to continuing this highly successful partnership.
于是，将这个秘密用影片的方式传播到全世界，成了我心中的愿景。接下来的两个月，我影片及电视制作团队都在学习这个秘密。
The vision of taking The Secret to the world in a film had become fixed in my mind, and over the following two months my film and television production team learned The Secret.
这就是取缔了电视制作自由市场的问题：任何不卑不亢，以收视率为导向的广播机构，都会在此时考虑他人的需求切换到其它比赛。
That's the problem with taking away the free market: Any self-respecting, ratings-oriented broadcaster would have cut away to fit in somebody else's vault.
在此机遇下，我国的民营电视制作机构在尚未成熟的中国传媒市场粉墨登场，在现有的游戏规则中尽情演绎着它们所能演绎的一些。
With these opportunities, the privately-owned TV producing organizations are coming on the stage of China media market , fully showed–off all aspects they coul.
在八月八号，它宣布和BBC Worldwide——英国广播公司的商业部门，达成广泛协议共同制作节目，他们旨在为美国电视制作节目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster's commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
在八月八号，它宣布和BBC Worldwide——英国广播公司的商业部门，达成广泛协议共同制作节目，他们旨在为美国电视制作节目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster's commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
应用推荐