如果一名顾客要买的物品比较有趣(或者说，是买一台等离子电视，而不是真空吸尘器)，他会更容易在额外的保险上随意花钱。
If a customer is about to buy something fun (ie, a plasma television rather than a vacuum cleaner), he will be more inclined to splash out on extra insurance.
保险代理人建议你写下任何你买的东西(电脑，电视机等)的序列号。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc.).
举例来说，当为电视秀做保险时，保险员会看一看演员的病史、导演的脾气、特技的数量以及它们将在哪里出现。
When insuring TV shows, for example, insurers look at the medical history of the actors, the temperament of the director, the number of stunts and where it will be shot.
——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
给我们的大部分账单设定了定期的自动支付。——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
Setup recurring automatic payments for most of our bills. - Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
在过去一年中，英国家庭保险理赔中最常见的物品是32英寸的东芝电视机，三星笔记本电脑和索尼PS游戏机。
The most common items in home insurance claims over the past year were 32in Toshiba televisions, Samsung laptop computers and Sony PlayStation games consoles.
真是遗憾，他们没有拿走电视机。我们需要一台新的。不管怎样，我们可以找保险公司索赔。
It's a pity they didn't take the tele. We need a new one. Anyway we can claim for all this from the insurance company.
酒店客房设施全，备有中央空调，卫星电视，国际国内直拨电话，电子门锁，无烟楼层，保险箱等，充分考虑到商务人士的各种需求。
Each room features an IDD telephone, satellite television, central air-conditioning, a safe and a mini-bar. The hotel also provides a business floor and a non-smoking floor.
每个客房配有空调、电子保险箱、提供叫醒服务，迷你酒吧，电视。
Each guestroom is equipped with air conditioning, electronic safe, available wake-up service, mini bar, and television.
5精品艺术酒店提供豪华的伊丽莎白港住宿。每个客房功能平板电视，冰箱，保险箱，私人阳台，意大利浓咖啡咖啡机，特大号的床，和更多的。
No5 Boutique Art Hotel offers luxury Port Elizabeth accommodations. Each guestroom features flat-screen televisions, minibars, safes, private terraces, espresso coffee maker, king-size beds, and more.
他将来自于保险，解雇补偿金、继承的遗产、法院裁定的现金，甚至是作为电视比赛中获得的奖金。
It can come as an insurance payout, severance package, inheritance, cash court settlement, or even as prize money you'd win on a TV game show.
还有，那就是我在睡不着的时候会看一些根据真人真事拍的犯罪电视节目，那里面必然会上演这样的剧情：夫妻中的一方为了吞掉配偶的保险金而出手干掉对方。
Combine that with the fact that when I can't sleep, I watch those true-crime TV shows that are inevitably about one spouse who knocked off the other for the insurance money.
在大型金属模具方面，现在已能生产48英寸电视的塑壳模具、大容量洗衣机的金属模具，以及汽车保险杠、整体仪表板等模具。
In large metal molds, it is now able to produce the plastic shell mold 48-inch TV, large capacity washing machine metal mold, and the bumper, the whole instrument panel mold.
每个房间都配备有电吹风、淋浴器或浴缸的私人浴室、直拨电话、卫星电视、冰箱酒柜、保险箱以及空调。
Each room is composed of a private bathroom with a hairdryer and shower or bath, direct telephone, satellite TV, minibar, safety deposit box and air conditioning.
现代古典之风的186间客房和6间套房配备高速宽带接口、VOD点播液晶电视、私人保险箱、独立式浴缸和玻璃淋浴房的宽敞浴室。
Modern classical style with 186 rooms and 6 suites equipped with high-speed broadband interface, VOD LCD TV, private safe, separate tub and spacious bathroom of glass shower room.
免费宽带上网、国际国内直拨电话、电子保险箱、24小时送餐服务、液晶电视(VOD点播系统)、小型酒吧及冰箱！
Free broadband Internet access, international and domestic direct dial telephone, electronic safe, 24 hour room service, LCD TV (VOD VOD system), mini bar and refrigerator!
所有房间均配有中央空调、迷你酒吧、卫星电视、IDD电话、VOD点播、保险柜等设施。
All rooms are equipped with central air-conditioning, mini bar, satellite TV, IDD telephone, VOD on-demand, safe, and so on.
所有房间设有宽带上网系统、私人保险箱、国际、国内长途直拔电话、卫星电视、迷你小酒吧、“影子服务”系统，以及24小时客房送餐服务。
Besides, the Internet access, private insurance box, equipped with IDD and DDD, satellite TV, mini bar, "Shadow service" system and 24-hour room service are available in each room.
假如你同时打开收音机、电视机和电熨斗，就会烧断保险丝。
If you put on the radio, the television, and the iron, it will blow the fuses.
为所有住店客人介绍客房设施，例如：空调控制，电灯开关，保险箱、电视，电话，衣橱等。
Give guest an introduction to the facilities in the guest room, i. e. air-conditioning control, light switches, Safety box, TV, telephone, wardrobe, etc. when rooming the guest.
所有客房都配备了卫星电视、迷你酒吧和保险箱。
All rooms are equipped with a satellite TV, a minibar and a safe.
装饰典雅的客房设有标准设施，包括电视、电话、保险箱和一个配有浴缸的单独浴室。
The hotel rooms are spacious and equipped with a telephone, TV, safe and a private bathroom with a bath.
房间里可以免费上网，有保险柜，浴袍，平板电视，能看好多频道喔，还有加热毛巾架。
Nice features included: Free Internet in the rooms, in-room safe, bathrobes, flat-screen TV with a decent number of channels, heated towel rack.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
客房设备齐全，宽达三十五平方米的豪华间设有高速的宽带上网、液晶电视、私人保险箱等现代人必需的生活品。
The tastefully appointed 35sqm rooms feature broadband Internet access, flat panel TV, in-room safe and other necessities of modern life.
因为客户去看保险箱数钞票时，可不喜欢被拍到银行经理办公室的电视里。
Because clients going through their strong-boxes don't want to be on TV in the manager's office while they're counting their cash.
因为客户去看保险箱数钞票时，可不喜欢被拍到银行经理办公室的电视里。
Because clients going through their strong-boxes don't want to be on TV in the manager's office while they're counting their cash.
应用推荐