要获得此类专业的证书，学生必须能够利用电脑设计系统绘制二维和三维的机械产品草图。
In order to receive a certificate in this field, the student must learn how to create two-dimensional and three-dimensional drawings of mechanical objects using computer design equipment.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
现在，其他一些供应商也开始推出平板电脑了，其中有许多都是瞄准企业来进行设计的，尺寸不一、操作系统各异。
Now other vendors are coming out with tablets, many of which are designed with the enterprise in mind, in a variety of sizes and running different operating systems.
A trix在设计上既可充当高端手机，又可通过对接系统充当你的电脑。
The Atrix is designed to serve as both your super-phone and through a docking system, your PC.
Linux操作系统为这种电脑提供了支持，除微软Windows操作系统外，用户还可以选择Linux操作系统，这种“开放源码”能够允许软件程序员自由设计预备桌面。
The computers are powered by the Linux operating system, an "open source" alternative to Microsoft Windows that allows software programmers the freedom to create alternate desktops.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
安德森运用亚马逊云计算系统设计了数百万只“猴子”(这些“猴子”实际上是简单的电脑程序)，它们能够随机打出由9个字母组成的字母序列。
Anderson used Amazon's cloud computing system to set up millions of "monkeys" (which are actually simple computer programs) that randomly bang out nine-character combinations.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
微软操作系统的核心是为鼠标或键盘操作设计的，而触屏平板电脑并没有鼠标或者键盘。
The OS at its core is designed for mouse/keyboard operation, both of which are missing on touch tablets.
大多数的操作系统设计时都是让手机成为桌面电脑的附庸。
Most operating systems were written so the phones could serve as adjuncts to desktop PCs.
过去的十年里微软曾为设计平板电脑系统做出了很多努力，然而，在将桌面、开始菜单以及其他重要的功能嵌入触摸屏的有效性方面他们却没有成功过。
Microsoft has been taking stabs at tablet PCs over the last decade. The company failed at its attempts to effectively adapt the Windows desktop, Start menu and all, to touchscreens.
微星公司在刚刚召开的Computerx会展上展示了旗下两款平板电脑产品WindPad100/110 ，这两款产品均为10寸触屏设计，不过两者所用的处理器和操作系统则各有不同。
MSI's turn at Computex saw it join the tablet fray with two distinct models. The Wind Pad 100 and 110 both have 10-inch multi-touch displays but very different processors and operating systems.
该系统由洛杉矶电脑公司OblongIndustries开发。目前，该系统要占据整个房间的空间，但设计者希望能开发出更小一点的版本。
The system, developed by Oblong Industries, a Los Angeles-based computer company, can currently take up whole rooms but the designers hope to be able to develop much smaller versions.
配有先进的计算机辅助设计¡(CAD)系统和电脑管理系统。
Equipped with advanced computer - aided design (CAD) systems and computer management system.
而对手中，就包括基于新版Android操作系统的各种设备，譬如摩托罗拉的Xoom。这款新系统是谷歌专为平板电脑设计的。
Among these are devices such as Motorola's Xoom that are based on a new version of Google's Android operating system designed specifically for tablets.
同时他们也在开发另一个代号为Honeycomb版的Android系统，是专门为平板电脑而设计的，它将紧随Gingerbread之后上市。
They’re also developing a version of Android called Honeycomb, which is designed to run on tablet computers and will follow on the heels of Gingerbread.
相反，在设计电脑系统的时候，他们只考虑实现文件保留政策的目标即可。
They may require instead taking the goals of the desired document retention policy into account when designing the computer system.
iPad和三星galaxyTab平板电脑之所以在市场取得了成功，是因为它们都采用了基于平板电脑操作而设计的移动操作系统。
The iPad and the Samsung Galaxy TAB have been successful in the market because they are both powered by mobile OSes designed from the ground up for tablet operation.
这种像个人电脑一样以大批量款式出现的方式使我对Android不像一开始那么感兴趣了，这个系统一开始是被设计用于更小的设备。
This bulk approach to such a personal computer as a tablet has taken the shine off of Android for me — not that it had much to begin with, being an OS designed around a smaller form factor.
与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。
Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.
它们正在设计模块化的平板电脑，希望它可以成为成熟的Mac系统。
It was from the Mac Group. They were trying to create tablet computers that were modular, and that could be used as full-blown Mac systems.
逻辑数据库设计需期的数据，描述了如何数据能够身体储存及存取对存储设备的电脑系统。
Logical database design takes a view of the data that describes how data are to be physically stored and accessed on the storage devices of a computer system.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。
Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.
旧金山的Emotiv系统公司与IDEO设计集团一道开发的Epoc是一种头戴设备，通过它可以用大脑操作电脑游戏。
San Francisco-based Emotiv Systems worked with the IDEO design group to develop the Epoc, a headset that enables you to play video games by monitoring electrical activity in your brain.
不管哪一种，Google的Android操作系统——这样一款为手机设计和优化的系统——都将面临一个关键性的挑战，那就是如何做好平板电脑的使用体验。
Either way, one key challenge will be shoehorning Google's Android OS -- designed and built to be used on phones -- into a great tablet experience.
你先看看一些新的微软的视窗操作系统再来说吧，微软已经把一些苹果牌电脑软件设计的功能兼并起来了。
You can tell just by looking at the new Windows operating system that Microsoft has integrated some of the same design features as Apple.
你先看看一些新的微软的视窗操作系统再来说吧，微软已经把一些苹果牌电脑软件设计的功能兼并起来了。
You can tell just by looking at the new Windows operating system that Microsoft has integrated some of the same design features as Apple.
应用推荐