雷塔诺得了电脑视觉综合症。
Dr. Reitano has a condition called computer vision syndrome.
主题选自各个层面，包括：光学、心理物理学、电脑绘图及电脑视觉。
Topics will be tackled from multiple standpoints, including optics, psychophysics, computer graphics and computer vision.
我们简单介绍一些不同应用，如电脑视觉、电脑图形学、金融和神经科学。
We briefly describe several different applications ranging from vision to computer graphics, to finance and neuroscience.
本论文的目标是探讨利用电脑视觉技术来完成自动车在室内环境所做定位工作。
The goal of this study is to automatically calculate robot locations in an indoor environment using computer vision-based techniques.
在全世界，可能患上电脑视觉综合症的人多达7000万，这一数字只会越来越大。
Worldwide, up to 70 million workers are at risk for computer vision syndrome, and those numbers are only likely to grow.
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端，你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
物像识别是电脑视觉研究的核心课题之一：无论如何，如果电脑只会看，却不知道所见为何物，那就没多大用处了。
Object recognition is one of the core topics in computer vision research: After all, a computer that can see isn't much use if it has no idea what it's looking at.
电脑视觉已经取得很大进展，但是即使想完成一些人类觉得简单的，特定的视觉任务，仍旧有很长的路要走。
Computer vision has come far, but still has some way to go with certain visual tasks that humans find simple.
电脑视觉综合症是长时间盯视电脑、智能电话、掌上电子游戏机以及电子书等数码设备屏幕导致的医学症状。
Computer Vision Syndrome is a medical condition associated with our addiction to digital devices — from computers to smart phones, hand-held video games and e-books.
课程期间我们将检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During this course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
我们也将在课程期间检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During the course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
这些图标不仅使你的电脑变慢，还会造成视觉杂乱。
They not only slow down your computer, but they also create visual clutter.
古奇：他们开设有视觉艺术、时装、电脑软件等等。所有的一切都对我很有吸引力。
Gucci: They offer courses on visual art, fashion, computer software, etc; all are so attractive for me!
盯着特定的象限会让用户视觉皮层产生相应频率的信号，电脑可以识别它并转换成方向指令。
Staring at a particular quadrant causes the user’s visual cortex to emit a corresponding frequency, which a computer translates into a directional command.
制作3d电影时，动画制作者们用电脑建立起立体摄影设备，以模仿人类的正常视觉。
To create a 3d film, animators mimic natural human vision by building a stereoscopic camera rig within the computer.
从成千上万个图像中，电脑可以选择具有和人脑选择相同视觉特征的图像。
This could contain many millions of images, and the computer selects images similar in visual characteristics to those selected by the human brain.
他说：“现在的情况是，连孩子都在电脑上呆很长时间，很多孩子还玩掌上电子游戏机，这就对他们的视觉系统造成了压力。”
"The fact is that even children now are on computer terminals for long periods of time, and many are playing games using hand held devices that put strain on their vision system," Dr. Duenas said.
比如说，已经发现玩电脑游戏能使人更快的加工复杂的视觉信息。
People who play video games, for example, have been found to process complex visual information more quickly.
大约4300个处理机， 1200个linux系统的的终端台式机组成的网络，构成了"renderfarm,"，一个电脑集群以更好的混合出复杂的视觉效果。
About 4, 300 processors, as well as a network of 1, 200 Linux desktop terminals, make up the "render farm, " a cluster of computing might that allows the complicated visual effects to be churned out.
作为一个执爱于华丽视觉宴享的电脑Geek，很自然，我也喜欢用各种炫目的壁纸装饰桌面。
free desktop wallpapersAs a computer geek who loves to feast his eyes with beautiful images, it’s only natural that I also love to customize my desktop background with stunning wallpapers.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
他最终的发明，一件“可穿电脑”被授予第六感的称号，这发明打开了一条通向实现“沉浸式”网络视觉效果的道路。
His latest project, a “wearable computer” dubbed Sixth Sense, lays out a path toward realizing this “immersive” vision of the Net.
他指出，即使普通的电脑游戏也已证实可提高视觉技能。
Even normal computer games have been shown to improve visual skills, he points out.
将你的目标贴在你的镜子或电脑屏幕上，给自己一个视觉上的正面提醒。
Make yourself positive visual reminders of your goals to post on your mirror or computer screen.
山洞里邓布利多喝下去很多令人痛苦不堪的液体，那些是用水稀释过的牛奶，只是电脑特技部门加上了一些视觉效果。
That highly torturous fluid in the cave that Dumbledore drinks, this was really just some milk thinned down with water and then visually "tweaked" by the CG department.
当我学习电脑编程的时候，我就经常试图将抽象、概念性的变量、函数、多形性与更生动的视觉上的描述关联起来。
When I was learning computer programming, I often tried to connect the abstract concepts of variables, functions or polymorphism into more vivid, visual descriptions.
当我学习电脑编程的时候，我就经常试图将抽象、概念性的变量、函数、多形性与更生动的视觉上的描述关联起来。
When I was learning computer programming, I often tried to connect the abstract concepts of variables, functions or polymorphism into more vivid, visual descriptions.
应用推荐