它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
你可以调节电脑显示屏的颜色和对比度。
You can adjust the colour and contrast of the computer display.
光学扫描仪能读出字符，并将其转换到电脑显示屏上。
An optical scanner can actually read characters and transfer them to the monitor screen of a computer.
找工作是很艰难的，别把自己困在电脑显示屏的前面。
Job searching is tough enough. Don't isolate yourself behind a computer screen.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
这些结果并不是电脑显示屏上的临时性标志，而可能会产生终身影响。
These aren’t temporary blips on computer screens; the results can be lifelong.
然后让观察者调整电脑显示屏中水果的颜色直到变成灰色。
They then asked observers to adjust the color of the fruit on the computer screen until it too was grey.
然后在他们头皮上贴上电极，让他们看着电脑显示屏上出现的刺激源名称。
Then, with electrodes attached to their scalps, they looked at a computer display monitor that presented names of stimuli.
稀土可以用来制造很多产品：玻璃，电池，紧凑型荧光灯管和电脑显示屏。
Rare earths are used to make many products: glass, batteries, compact fluorescent bulbs and computer display screens.
这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。
The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen.
如果你想要设计一个网站、或其它在电脑显示屏上展示的图像时，这一现象对你有何启迪呢？
So what does this mean if you are designing a website or something on a computer screen?
如果你必须在晚 上都面对你那明亮的电脑显示屏，我相信你会喜欢上这一款软件的。
You will love this application if you have to look at (to) bright computer screens especially in the evening and at night.
这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。考试开始了。
The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen. The test began.
修正了某些笔记本电脑显示屏亮度可能很低的问题。此问题已通过调整亮度表得以修正。
Fixes an issue where the brightness for some notebook display panels may be low. This issue has been corrected by adjusting the brightness table.
从喝苏打水的铝罐子到你看到这些文字的电脑显示屏，我们每天使用的东西大多从工艺上是可以回收的。
Many of the items that we use each day are technically recyclable, from the aluminum cans we drink soda from to the very computer screen on which you read these words.
不要在活动进行时躲在电脑显示屏后面疯狂的转发微博，刷新活动页面看筹集资金是否增加。
Resist the temptation during your campaign to stay behind your computer monitor furiously tweeting and refreshing your campaign page to see if the dollar ticker has advanced.
该技术同时可以用在窗户上最大限度的让可见光进入，或者制造更高亮度的LEDs和电脑显示屏同时降低能耗。
It could also be used to develop Windows that maximise the amount of light they let in and to create brighter LEDs and computer displays that use less energy.
不过，这并不是因为身体受到阻挡，而通常是因为她的冰箱门上的电脑显示屏告诉她一封新的电子邮件到了。
But it's not because of any physical obstruction. It's usually because the PC monitor in her refrigerators door has informed her that a new email message has arrived.
施瓦兹和其他科学家一样戴着3 -D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。
Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.
为了揭示人们隐含的偏见，受试者按要求观看一台电脑显示屏，上面出现了一系列正面的、负面的词语，还有黑人的、白人的面孔。
In order to reveal people's implicit prejudice, participants are asked to watch a computer monitor while a series of positive words, negative words, and pictures of black or white faces appear.
另一个建议——智能机套是一个非常酷的iPad配件，因为它使用磁性确定位置，自动调整覆盖平板电脑显示屏的机套。
One more suggestion — the Smart Cover is a very cool accessory for the iPad, as it adheres magnetically and converts to a stand for typing or upright viewing.
然后，他们挤在电脑显示屏前，亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现：引擎，起落架，部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
我决定换回我那较新点儿的电脑在外接个显示屏。
I decided to switch back to my newer computer by using an external monitor.
今年早些的时候，在拉斯维加斯举办地CES(消费电子产品展)上，华硕首次展示了一款新奇的概念上网本，整个电脑通过5寸显示屏嵌入到键盘上。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.
在电脑只是显示屏、键盘和鼠标的时候，虽然非常有用，但只是一个工具。
When the computer was just a screen, keyboard and mouse, it remained, for all its usefulness, a tool. A means to an end.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
应用推荐