电脑游戏已日渐成为电脑媒体的主要媒介手段。
The computer game has emerged as the prime vehicle for this medium.
本文旨在通过对电子邮件交际中副语言特征的分析，利用媒体丰富度理论来证明电子邮件是电脑媒体交际中丰富度较高的媒体。
This paper analyzes email paralinguistic features from the perspective of media richness theory and further proves email has been a rich and effective medium in computer-based communication.
电脑媒体时代强调短期注意力，而Hulu却将在线影视彻底改造成了一种类似于电视的体验，它为顾客提供了一个功能丰富的播放器，并要求顾客较长时间的集中注意力。
In a medium conducive to short-attention spans, Hulu reinvented the online viewing experience for long-form content with a TV-like, feature-rich video player.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
它是父母和孩子订好的一个没有媒体干扰的时间，不管是电视或电脑。
It's a time when parents and children are engaged without the distraction of media, be it TV or computers.
你可以触击右上角的电源图标关闭电脑上正在播放的任何媒体。
Any media you play on the computer can be stopped by hitting the power symbol in the upper right corner.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
这些改变包括将媒体库从个人电脑移到远程的“云”存储中，同时智能手机应用取得的巨大成功。
These changes include the migration of digital media libraries from personal computers to the remote storage of the "cloud," as well as the explosive success of smartphone applications.
这款应用程序有两种方式来处理你电脑上的媒体。
There are two ways to use the media on your computer with this app.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
以上的这些为电影，电脑游戏等其他类型的媒体上了一课。
All of this offers a lesson for other types of media, such as films and video games.
另一种模式是让用户订阅实际上是自助内容的视频，随后将视频通过流媒体技术载入电脑中，但不留下永久的备份文件。
The other approach is to let users subscribe to what is, in effect, an all-you-can-eat buffet of videos, and then to “stream” video to their computers without leaving a permanent copy.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
图书出版商们还因为平板电脑有机会使各种媒体结合到一起而兴奋不已。
They are also excited by the opportunities that tablets offer to combine various media.
据华尔街邮报周一报道，苹果公司可能将于三月发售备受期待的多媒体平板电脑。
Apple may ship its much awaited multimedia tablet device in March, according to a report in the Wall Street Journal on Monday.
该软件发现并处理电脑上的所有媒体文件，并更新新的文件。
This software finds and processes all media files on the machine and processes new ones when the user loads them.
他还被问及苹果公司的ipad平板电脑如何会改变在线媒体的平衡。
He was also asked about how Apple Inc. 's iPad tablet computer could change the online media equation.
该学会建议孩子平均每天不要超过两小时花在所有屏幕媒体上，包括电视、电玩、电脑和iPhone.
The academy recommends that children spend no more than two hours a day with all screen media, on average. That means TV, video games, computer, and iPhone.
但是很可能当Google有系统地扩展其网络搜索专长到所有的屏幕时-电脑，电视，电话-它能帮助媒体公司调整适应新的世界。
But it's possible that as Google methodically extends its Web-search expertise to all manner of screens-computer, TV, phones-it could help media companies adjust to the new world.
我们现在把将近一半(45%)醒着的时间用在媒体上，电脑和互联网更是成为我们生活中不能缺少的一部分。
We now spend almost half (45 per cent) of our waking hours consuming media, as computers and the Internet have become ever more embedded in our lives.
他们提交给大学生一个表格，列有一连串的媒介，如印刷、电视、电脑各种媒体的视频，音乐，电脑游戏、电话语音或文字，等等。
They gave the students a form listing a variety of media such as print, television, computer-based video, music, computer games, telephone voice or text, and so forth.
然后，当用户在任意电脑上登录在线媒体播放器，他们就可以直接听到从家里电脑娓娓传来的音乐。
Then, when that same user logs into Streampad from another computer, they can listen to music streamed directly from their home computer.
自1970年代以来，描述该工序的名词有不少，包括电脑艺术和多媒体艺术，而数码艺术本身又归属于新媒体艺术的范畴之下。
Since the 1970s, various names have been used to describe the process including computer art and multimedia art, and digital art is itself placed under the larger umbrella term new media art.
最终的产品便是平板电脑上的一组多媒体幻灯片，这样，患者通过在电脑屏幕上轻按几下，便能更深入地发掘探究某些图像的重点部分。
The final product is a multimedia slide show on a tablet computer that allows the patient to dig deeper into highlighted parts of some images by tapping on the screen.
最终的产品便是平板电脑上的一组多媒体幻灯片，这样，患者通过在电脑屏幕上轻按几下，便能更深入地发掘探究某些图像的重点部分。
The final product is a multimedia slide show on a tablet computer that allows the patient to dig deeper into highlighted parts of some images by tapping on the screen.
应用推荐