根据加州大学伯克利分校的这项研究，在办公室里，你的电脑和外围设备每天只产生0.9磅二氧化碳，而在家办公则会产生4.9磅二氧化碳。
At the office, your computer and Shared peripherals produce 0.9 pounds of CO2 per day, according to the Berkeley study, compared with 4.9 pounds for the same gadgets at home.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
正如翻线戏中缠绕的线条，笔者的桌下有着交错缠绕的电线，它们把办公室里两台电脑连向各自的外围设备和多台笔记本电脑。
BENEATH your correspondent's desk is a cat's cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.
笔者办公桌的下方是电脑猫的安乐窝，这个由纵横交错的电线构成的窝将两台电脑和办公室里无数的外围设备以及其他轻便型电脑连接起来。
BENEATH your correspondent’s desk is a cat’s cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.
除ibm外，各种电子仪器都采用这个标准作电脑与电脑间或电脑与外围设备的内文传送。
A standard code used by almost all electronic equipments except IBM to represent text inside a computer and to transmit text between computers or between a computer and a peripheral device.
随着消费者知晓度的增加，笔记本电脑的制造商现在认为蓝牙技术是与外围设备和装置，例如打印机和数码照相机，交换文件和数据的理想媒介。
With increasing consumer awareness, notebook manufacturers now consider Bluetooth to be an ideal medium for exchanging files and data with peripherals and devices such as printers and digital cameras.
随着消费者知晓度的增加，笔记本电脑的制造商现在认为蓝牙技术是与外围设备和装置，例如打印机和数码照相机，交换文件和数据的理想媒介。
With increasing consumer awareness, notebook manufacturers now consider Bluetooth to be an ideal medium for exchanging files and data with peripherals and devices such as printers and digital cameras.
应用推荐