每当我的电脑出问题，我总是找他帮忙。
我的电脑出问题了。
我的电脑出问题了，打算找一位电脑工程师检查一下。
There's something wrong with my computer. I'm going to ask a computer ingineer to check it.
现在我们只有在他上厕所和电脑出问题的时候才能看到他。
Fig3. But now he appears only in WC, or with malfunctioned PC.
我们的电脑出问题了，但工程师修好了它们又重新运作起来。
Our computer crashed, but the engineer got it up and running soon again.
我一点也搞不懂你的那封电子邮件。是不是你的电脑出问题了？
I can't make heads or tails of your email. Were you having problems with your computer?
而且，当我朋友们的电脑出问题的时候，我经常帮助他们去解决。
曾经我的一个客户说他们公司的电脑出问题了，QQ上发出的信息都是乱码。
One of my clients have said that they had problems with the computer, QQ is the garbled message.
我已经很多次遇到电脑在期限内出问题的情况，大多数是完全措手不及。
I've been on caught in situations where I had computer issues on a deadline far too many times, and many of those times, I was completely unprepared.
老师们讨厌这种行为。但是和现在年轻人用电脑的“搜索”功能，Google出问题的正确答案相比，原来的方法已经成为教育者的美好想法了。
Teachers hated them, but they were pedagogic wonders compared with today's method of Googling the passage in question, then using the computer's “find” function to get to the exact snippet.
把目标贴在电脑上、镜子上、或是清晨起床后看到的第一个物体上(我不赞成把它贴在伴侣的额头上，那可能会出问题)，咖啡杯上或冰箱上。
Post it up on your computer, your mirror, the first thing you see in the morning (I don't recommend taping it to your mates' forehead, that might cause an issue), coffee cup or refrigerator.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
取而代之的是，未来的“极客”将真正成为商业团队的一员，而不是那些躲在角落里，如果电脑不出问题你绝对不会想到他们的人。
Instead, tomorrow's computer "geek" will be a true member of the business team as opposed to the mysterious man behind the curtain who you only notice when something goes wrong.
电脑肯定是出问题了，因为屏幕上什么也没有。
Something must be wrong with the computer because there's nothing on the screen.
我的电脑是一堆垃圾，它总是出问题，给我添麻烦。
My computer is a piece of garbage. It's always having problem and causing me trouble.
我对这台新电脑不太满意。它总是出问题。
I'm not satisfied with my new computer. I'm having a lot of problems.
我的电脑怎么又出问题了？
在一些情况下，比如电脑本身出问题而不是内置硬盘发生故障，外置硬盘就可能会受到影响。
There might be some scenarios in which a problem with the computer itself, as opposed to a breakdown of its internal hard disk, could affect the external drive.
人们也许能够在没有对事情的详情进行分析的情况下突然找出问题的答案，而电脑却只能按照指令进行工作。
A man may suddenly find the answers to a problem without working out the details, but a computer can only proceed as ordered.
她发表于《观察者》的文章指出问题不在于孩子们生活在贫困之中，绝大多数孩子家里拥有电视、电脑以及游戏机。
Her Observer article says the problem is not children living in poverty; most come from homes with televisions, computers and games consoles.
你的电脑上网真够慢的，不知道是哪儿出问题了。
电脑系统出问题了。
电脑系统出问题了。
应用推荐