然而在配电等级，联络开关用来开合同一变电站中不同变压器上的馈线或馈线段，或切换到邻近变电站以进行变电站变压器的负荷管理。
However, at the distribution level, 'tie switches are used to switch feeders or feeder sections between transformers in the same station, or to adjacent substations for substation transformer load.
例如，因为温度的不断增高，变压器可能出现较高的失效率，而某些类型的火力发电站的效能也可能会显著的降低。
For instance, transformers could suffer higher failure rates and efficiency of some types of thermal power station could be markedly reduced because of increasing temperatures.
一个新的发电站将被建立，它有两个变压器，图中所示就是其中之一。
A new electric station was built. It has two electric transformers, one of which is shown in the picture.
这种强电流能在一瞬间摧毁变压器(像摧毁魁北克水电站的变压器那样)和断路器，同时还能通过弱化金属而腐蚀油气管线。
In an instant, the surges destroy transformers, like HydroQuebec's, and overwhelm circuit breakers. The surges also corrode pipelines by weakening away the metal.
干式变压器由于具有难燃、安全、维护方便、体积小等特点，已在城市的高层建筑和电站等场所得到广泛的应用。
Thed ry-type transformers have been widely used in high buildings and power stations in cities due to its superiorities of flame retardancy, safety, easy maintenance, small volume, etc.
针对截波产生的原因，重点分析了雷击变电站终端杆塔使绝缘子闪络产生截波，并引起变压器截波过电压的机理。
The mechanism of chopped wave overvoltage of transformers caused by insulator arc-over chopped wave after lighting stroke terminal tower is analysis emphasize.
为此，提出了调度员在输电线路跳闸、变压器跳闸、母线故障及变电站全停电的一些处理方法，并举例给予说明。
In this paper, the author illustrates some treating methods for trip of transmission lines and transformers, bus failures as well as overall service interruption in substations.
变电站包括各类设备：变压器、断路器、负荷开关、母线、电流互感器、电压互感器等。
Transformer substation including each kind of equipment: transformer, circuit breaker, load switch, generatrix, current transformer, voltage transformer and so on.
此外，随着大型变电站的负荷增长，变压器的容量也必须增加。
Furthermore, as the load on a large substation grows, transformer capacity has to BE added.
变电站通过电容器组完成无功补偿后，负荷曲线发生变化导致变压器所在的经济运行区间变化，故应针对变化了的负荷重新计算投切策略。
The reactive compensation by capacitor banks for substations tends to make the load curve change, which may result in shifting of the economic operation range of the transformer.
岭澳核电站主变压器在正常运行工况条件下，在不足3年的时间里就接连出现多台变压器铁心严重弯曲变形事件。
The serious events of core bending and deformation of several transformers in Lingao Nuclear Power Station happened in less than 3 years under the normal operating conditions.
在牵引电站中使用该变压器能显著地提高牵引供电系统的技术和经济性能。
By using the transformer, the performance of the draw substation and its power supply system in technology and economy will be improved greatly.
公司的主要产品有：电力变压器、箱式变电站、电气开关柜等。
The company's main products are: power transformer, box-type substation, electrical switchgear, and so on.
详述岩滩水电站发电机、变压器保护的配置，介绍南瑞继保RCS-985GW、RCS-985TW型保护装置及银山YS-201A型故障录波装置特点。
It elaborates protection configuration of generator and transformer of the station, and introduces NARI' s RCS- 985GW protector and RCS-985TW protector as well as Yinshan' s YS-201A fault recorder.
在万家寨水电站投运不久，先后发现三台主变压器绝缘油色谱分析总烃超标，存在过热缺陷。
Soon after commissioning of Wanjiazhai Hydropower Station, it was found that the over hot problem existed in three transformers.
介绍了SPM型变电站状态监测诊断集成系统及变压器油中溶解气体的在线监测方法。
Introduce the system of state monitoring, diagnosis and integration in SPM transformer station, and the method of on-line monitoring dissolved gas in transformer oil.
电力变压器是发电厂和变电站中的主要电气设备，它对电力系统的安全运行有着重大的作用和影响。
Power transformers are most important equipments in power plants and power substations, they have a great influence on the secure operation of power system.
对几种户内组合式变电站用的变压器柜的结构型式进行了分析。
Analysis in structures of transformer switchboard used in indoor combination substations of wide USES was made and a new structure was presented.
本文所介绍的控制管理系统的控制对象是一个小型水电站，该电站由四台水轮发电机组和一台主变压器组成，全站采用分布式控制。
The article introduces the control and management system of a small water power station. Th is station uses distributed control with four groups of generator and one group of main transformer.
牵引变压器是牵引变电站中最重要的电气设备，牵引变压器保护装置是整个牵引供电系统安全稳定运行的基础。
Traction transformer is the most important electrical equipment of traction substation. Also traction transformer protection device is the foundation of safe and stable traction power supply system.
译文为：升压变电站从附近的发电设施接收电力，然后使用大型变压器将电压升高，远距离输送电力。
A step-up transmission substation receives electric power from a nearby generating facility and uses a large power transformer to increase the voltage for transmission to distant locations.
该风力厂将包括标准的垫式安装的变压器，传输到新变电站的地下采集系统。
The wind farm will include standard pad-mount transformers, underground collection systems and feeds into the new substation.
电力变压器是发电厂、变电站和用电部门最重要的电力设备之一，其运行状态直接影响到系统的安全性和稳定性。
Power transformers are very important equipment of substation, power plant and electric management departments, the running conditions of which will affect the safety and stability of system.
在变电站综合自动化工程设计中，对于主变压器分接开关位置的显示，常规方案是需加装档位变送器。
In engineering design of integrated automation of substation, the display of tap changing switch position for main transformer is to add position transducer in the conventional scheme.
主要生产电压为110KV及以下，容量为63000KVA及以下电力变压器、矿用隔爆型移动变电站、干式变压器等。
Our main products: 110KV , 63000KVA and below Power transformer, mine explosion-proof mobile substation, dry-type transformer and so on.
除了由甲方为变压器推荐的工具外，还应为变电站提供下列工具。
In addition to those tools recommend by Party a for the transformer, the below tools shall be supplied for substation.
三峡电站升压变压器属于超高压特大型变压器，它的安全可靠性直接影响三峡电站的经济效益。
The step up transformers for Three Gorges project are EHV extra large transformers. Their reliability will affect the economic benefits of the project directly.
水电站综合自动化系统(包括电站机组、变压器、厂变、公共设备的保护、检测、控制等)是电站安全、高效运行的重要保证。
Integrated Hydraulic power plant automation system is an important assurance for the safe and high efficient working of power plant.
水电站综合自动化系统(包括电站机组、变压器、厂变、公共设备的保护、检测、控制等)是电站安全、高效运行的重要保证。
Integrated Hydraulic power plant automation system is an important assurance for the safe and high efficient working of power plant.
应用推荐